that she has to do oor Spaans

that she has to do

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que tiene que hacer

voorbeelde

She has things that she has to do — for her people, for herself, to ensure her rule.
Hay cosas que tiene que hacer por su pueblo, por ella misma, para asegurarse su gobierno.

All I know is that she has to do her talk and I can't find her.
Sólo se que debe dar su charla y no la encuentro.

She snaps back that she has to do no such thing.
Ella replica que no tiene que hacer nada de eso.

If we call her, she will be convinced that she has to do everything around here herself
Si la llamamos, se convencerá...... de que todas las cosas aquí las tiene que hacer ella misma

She has things that she has to do – for her people, for herself, to ensure her rule.
Hay cosas que tiene que hacer por su pueblo, por ella misma, para asegurarse su gobierno.

Not that she has to do it, but the alternative exists.
No es que fuera a tener que hacerlo, pero la alternativa existía.

She resents that she has to do the worrying for both of them.
Le molesta que sea ella la que tenga que preocuparse por los dos.

I’ve been explaining to her that she has to do this piece for Vivant.”
He estado explicándole que tiene que hacer la entrevista para Vivant.

She has to get inside, that’s what she has to do, and crying won’t get her there.
Tiene que entrar en casa, eso es lo que tiene que hacer, y llorando no va a conseguirlo.

On the way, you have to convince this girl that she has to do exactly what you tell her to do.
Durante el camino tienes que convencerla que cumpla de la manera más exacta posible lo que le digas.

She hired a wedding planner to help out, but there’s still so much that she has to do on her own.
Contrató a una planificadora de bodas para ayudar, pero todavía hay mucho que tiene que hacer por su cuenta.

Her hands were red, no doubt from all the washing of glasses and cups that she has to do at the café.
Tenía las manos coloradas, seguramente por el trabajo de lavar copas y tazas que debe de hacer aquí.

My mother will be coming home soon and I dont want her to feel that she has to do it with me.
-Mi madre vendrá pronto y no quiero que sienta que tiene que ayudarme

I’m sure she’d socialize with us more if it weren’t for the fact that she has to do our six-monthly psych evaluations.
Seguro que saldría más con nosotras, si no tuviera que elaborar nuestras evaluaciones psiquiátricas semestrales.

At last I am supplied, and Laure will see that she has to do with a man who knows how to do things properly.
Bueno, pues ya estoy aviado por fin y Laure verá que se trata con un hombre de mundo.

I want her to get better, connect with her mom again and in order to do that, she has to do it separate from me.
Quiero que se ponga mejor, conectar con su madre de nuevo y para hacer eso, tiene que hacerlo alejada de mí.

She has to find that point, but to do that she has to stop being scared of Victoria’s thoughts.
Tiene que encontrar ese punto, pero para ello debe dejar de temer los pensamientos de Victoria.

Maria’s ghost had said, She would not want to do that, because she has always wanted to do that.
El fantasma de Maria había dicho: «Ella no accederá, porque es lo que siempre ha deseado».

She knows that all she has to do is tell the Russian to stop and he will.
Sabe que basta que le diga al ruso que pare y él parará.

Does she know that all she has to do is kidnap a clone trooper?
¿Sabría que únicamente tenía que secuestrar a un soldado clon?

She needs to ask for his help so that she has less to do.
Debe pedirle ayuda para tener menos que hacer.

She is thinking that what she has to do now is get up, get dressed, and go home.
Está pensando que lo que tiene que hacer es levantarse, vestirse e ir a casa.

And Louise, she knows that all she has to do is say it’s still cool if I stay, right.
Y Louise sabe que lo único que tiene que hacer es decir «No hay problema en que me quede, ¿verdad?».

I'm just trying to tell you that she has nothing to do with this
Sólo trato de decirle que ella no tiene nada que ver con esto.

I have explained to her that all she has to do is listen to me, and then go to sleep.
Le he explicado que lo único que tiene que hacer es escucharme y quedarse dormida.