the apples are ours oor Spaans

the apples are ours

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

las manzanas son nuestras

voorbeelde

She raised those chickens, and the apples are from our trees.”
Ella cría los pollos y las manzanas son de nuestros manzanos.

Here it is common for parents to say, “Our children are the apple of our eyes”.
Es común entre ustedes oír decir a los padres: «Los hijos son la pupila de nuestros ojos».

The apples in our house are always rotten.
Las manzanas en casa están siempre podridas.

Don't say that, you are our master the apple of our eyes
No diga eso, es nuestro maestro, la niña de nuestros ojos.

You are--to return to our metaphor--an atom of the apple+organge, and you are traveling through it.
Tú eres —volviendo a nuestra metáfora— un átomo de la manzana+naranja, y estás viajando a través de ella.

“The Golden Delicious are not our best apple anymore.”
—La Golden Delicious ha dejado de ser nuestra mejor manzana.

"""Why, these are very much like the apples we grew on our farm,"" Emily said."
—Vaya, se parecen mucho a las que cultivábamos en nuestra granja —comentó Emily.

We are close to you, as we are to other priests, the apple of our eye, and even more so, and we pray for you everyday.
Os estamos cercano, como lo estamos de todos los sacerdotes, niña de nuestros ojos e incluso más todavía y oramos cada día por vosotros.

Images of 1929 – of financiers leaping from buildings, unemployed men sleeping on park benches, long lines at soup kitchens, and impoverished boys selling apples on the street – are not on our minds now.
En la actualidad ya no conservamos en la cabeza las imágenes de 1929 de financieros que se tiraban por las ventanas, desempleados que dormían en bancos de parques, largas colas delante de los comedores populares y muchachos empobrecidos que vendían manzanas en la calle.

"""We are respecting our parents' wishes,"" Violet said, hoisting the apples as high as she could."
—Estamos respetando los deseos de nuestros padres —dijo Violet, izando las manzanas tan alto como podía—.

In a Change.org petition, a group of developers ask Apple CEO Tim Cook to “stop removing Iranian applications from [the] App Store and lift policies that are limiting our access to the products and services offered via Apple’s platforms.”
En una petición de Change.org, un grupo de programadores pide al director ejecutivo de Apple, Tim Cook, que “deje de eliminar las aplicaciones iraníes de la App Store y levante las políticas que limitan nuestro acceso a los productos y servicios ofrecidos por medio de las plataformas de Apple”.

As Julian Temperley pointed out, we are nowhere near as loyal to our own local apples as the French.
Como me indicó Julian Temperley, no somos ni la mitad de fieles a nuestras manzanas que los franceses a las suyas.

Our allies are dropping away from us like rotten apples, even before the war has started.
Nuestros aliados están desapareciendo antes de que la guerra haya empezado.

Apple tarts are equally weird and our whole class isn’t just going to be the laughingstock of the school.
Las tartas de manzana parecerán igual de extrañas y nuestra clase no tiene por qué ser el hazmerreír del colegio.

In the Library window are all visual components to create standardized interfaces, pleasant and accessible on our Apple iPhone.
En la ventana de la biblioteca son todos los componentes visuales para crear interfaces estándar, agradable y accesible en nuestro iPhone de Apple.

The vast majority of our customers are perfect gentleman, but every now and then there is a bad apple.
La mayoría de los clientes son perfectos caballeros, pero de tarde en tarde aparece uno que es la excepción a la regla.

Why should the world of the very small, at an atomic level, why should that world obey the same kind of rules and laws that we are used to in our world, with apples and oranges and walking around on the street?
¿Por qué el mundo de lo muy pequeño, a escala atómica, por qué debería este mundo obedecer el mismo tipo de reglas y leyes a las que estamos habituados en nuestro mundo, con manzanas y naranjas y caminando por la calle?

He recalled the saying, “'Our children are the apple of our eyes'.
Es común entre ustedes oír decir a los padres: «Los hijos son la pupila de nuestros ojos».

Make our wives and children the apple of our eye”, and an adornment to the world: “Wealth and children are an adornment to the life of the world”.
¡Haznos el regalo de que nuestras esposas y descendencia sean nuestra alegría!", y un adorno para el mundo: "La hacienda y los hijos son el ornato de la vida de acá".

Make our wives and children the apple of our eye”, and an adornment to the world: “Wealth and children are an adornment to the life of the world”
", y un adorno para el mundo: "La hacienda y los hijos son el ornato de la vida de acá"

Our top chemists can't even identify some of the elements, and there are traces of such bizarre impurities as... apple pectin.
Nuestros mejores químicos no logran identificar todos los elementos, y hay rastros de impurezas tan raras como... pectina de manzana.

Live long producers are in charge of the harvesting and commercialization of our own products: apple, pear, peach, nectarine, clingstone peach, and prune. Our painstaking processes guarantee the quality of the different varieties.
Productores de toda la vida, nos encargamos además de la recogida y la comercialización de nuestros propios productos: manzana, pera, melocotón, nectarina, pavia y ciruela en un cuidado proceso que garantiza la calidad de las diferentes variedades.

«Our children are the apple of our eyes...
«Los hijos son la pupila de nuestros ojos...