the art of good eating oor Spaans

the art of good eating

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el arte del buen comer

voorbeelde

I have acquired the art of Good Eating.
He adquirido el arte del Buen Comer.

Restaurant "El Casco": the art of good eating
Restaurant "El Casco": el arte del buen comer

The art of good eating of South West France is famous around the world...
La cocina del Suroeste de Francia es famosa en el mundo entero ...

There is a place in Mendoza where the art of good eating is the protagonist of all gatherings.
Existe un lugar en Mendoza donde el buen comer es protagonista de los encuentros que allí ocurren.

Tweet There is a place in Mendoza where the art of good eating is the protagonist of all gatherings.
Tweet Existe un lugar en Mendoza donde el buen comer es protagonista de los encuentros que allí ocurren.

Blanca Arroyo My father was a very clever man, a lover of the art of good eating and fine dining.
Blanca Arroyo Sabes, yo tuve un papá muy ingenioso, un apasionado de la comida y del buen comer.

With its pleasing atmosphere complemented by an attentive and efficient staff, La Barraca is a good exponent of the art of good eating.
Ambiente agradable acompañado de un servicio atento y eficaz que hacen de La Barraca un exponente del arte del buen comer.

Olot's old nucleus is the neuralgic point of the trade , a mall to disclosed sky, which arranges the crafts and the local products of always, with the dynamism of a modern and contemporary city linked to the mode, the art and the good one to eat.
De Julio a Septiembre la ciudad ofrece una variada oferta de actividades que tienen lugar dentro de la programación de "La cua del drac", como visitas guiadas al fresco o el Festival Internacional de la Cornamusa, el Cornamusam .

Casa da Calçada offers special monthly events related to the art of good eating, wine tasting, gourmet menus matched with the best Portuguese wines and cooking classes.
La Casa da Calçada ofrece eventos especiales mensuales, relacionados con el arte de bien comer, degustación de vinos, menús gourmet combinados con los mejores vinos portugueses y clases de culinaria.

Recognized as one of the cradles of tapas and traditional Spanish cuisine, Almeria’s cuisine has turned the art of ‘good eating’ into one of its great tourist assets.
Reconocida como una de las cunas de las tapas y la cocina tradicional española, la cocina de Almería ha convertido el arte de «buena comida» en uno de sus grandes activos turísticos.

This book crave your senses in the art of good eating, you also draw on new knowledge to get you started every bite with the best dressing: enjoy the best of nature.
Este libro antojará tus sentidos en el arte del buen comer, además de que te nutrirá de un nuevo conocimiento para que empieces cada bocado con el mejor aderezo: disfrutar de lo mejor de la naturaleza.

They are many also who participated in the advancement of universal knowledge, in the discovery of continents, in the development of the Sciences, Arts and Letters, of good eating and of good living.
Numerosos son también, aquellos que contribuyeron al progreso del conocimiento universal, al descubrimiento de continentes, al desarrollo de las ciencias, de las artes y de las letras, sin olvidar la gastronomía y el bienestar personal.

The art of good eating created from the flavours of the local area and made into the regional specialities which have made Italian cuisine one of the most loved in the world; a team of professionals to attend to both your health and psycho-physical well-being with knowledge and dedication.
El arte de comer bien creado a partir de los sabores de la zona local y convertidos en las especialidades regionales que han hecho de la cocina italiana una de las más apreciadas del mundo; un equipo de profesionales para atender tanto su salud como su bienestar psicofísico con conocimiento y dedicación.

The art of good eating created from the flavours of the local area and made into the regional specialities which have made Italian cuisine one of the most loved in the world; a team of professionals to attend to both your health and psycho-physical well-being with knowledge and dedication.
El arte de comer bien creado a partir de los sabores de la zona local y convertidos en las especialidades regionales que han hecho de la cocina italiana una de las más apreciadas del mundo; un equipo profesional para atender tanto su salud como su bienestar psicofísico con conocimiento y dedicación.

The Toltecáyotl, Quetzalcoatl legacy and the Toltec covers the black and red ink, - wisdom-, writing and calendar, book of paintings, knowledge of the paths that follow the stars, the arts, including music of flutes, kindness and righteousness in the treatment of human beings, the art of good eating, the ancient word, worship the gods, talk with them and with oneself... "."
La Toltecáyotl, el legado de Quetzalcóatl y los toltecas abarca la tinta negra y roja, -la sabiduría-, escritura y calendario, libro de pinturas, conocimiento de los caminos que siguen los astros, las artes, entre ellas la música de flautas, bondad y rectitud en el trato de los seres humanos, el arte del buen comer, la antigua palabra, el culto a los dioses, dialogar con ellos y con uno mismo...”.

Coffee & coconuts, aside from the coffee and coconuts, it is a multi-storey temple dedicated to the art of breakfast/eating good and well.
Coffee & coconuts, además de café y cocos, es un templo de varias plantas dedicado al arte de desayunar/comer rico y bien.

And in the streets, the deepest rooted Andalusian traditions are felt, the cheerful and friendly nature of its people, and the art of good living and good eating.
Y en sus calles se respira la más honda tradición andaluza, el alegre y amable carácter de sus gentes, y el arte del buen vivir y el buen comer.

I am Adrià Subirana, Catalan chef, passionate of cooking and of the good eating art since my earliest childhood.
✻ Me llamo Adrià Subirana, cocinero catalán, apasionado por la cocina y el buen comer desde mi más tierna infancia.

Try the Japanese art of the 'shokuhin sample' – lifelike replicas of real food that look good enough to eat
Prueba el arte japonés de las muestras "shokuhin": réplicas realistas de comida con un aspecto delicioso

Rockabilly, psychobilly, honky tonk, punk rock, and good old rock'n'roll are the order of the day here - and when you need a break from all that music and heavy rebellion, why not check out the car show, art show, pudding eating contest, beer-drinking competition, mud wrestling contest...
Rockabilly, psychobilly, honky tonk, punk rock y rock and roll del bueno están a la orden del día en este festival. Además, cuando necesites un descando de toda esta música, puedes pasarte por la exposición de coches o la de arte, participar en el concurso de comer pudding, en el de beber cerveza o en el de pelear en el barro.

Enjoy the exotic scenery, the art, the pleasure, the friendlyness of the people, the science of good eating, the festivities, the music, sports, adventure and much, much more to be found.
Disfrute del exotismo de los paisajes, de la amabilidad de las gentes, del placer de una gastronomia variada, de la fiesta, de la música, del deporte, de la aventura y mucho más que solo aquí puede encontrar.

There’s a sushi piece for everyone, and with our beginners’guide to sushi (with a few fun facts for the pros thrown in for good measure), everyone can master the fine art of eating sushi in absolutely no time.
Hay un tipo de sushi para cada uno, y con nuestra guía de sushi para principiantes (con algunas curiosidades para los expertos, para que no falte nada), todos pueden llegar a dominar en poco tiempo el arte de comer sushi.

Each year, during the week that includes the first Tuesday of July, in Comeana there is the traditional "Fair", once the fair of goods and livestock, today event with festivals, art and crafts exhibitions in the square, shows and, as always, good eating.
Cada año, durante la semana que incluye el primer martes de julio, en Comeana hay la tradicional "Feria", una vez la feria de bienes y ganado, hoy un acontecimiento con festivales, exposiciones de arte y artesanía en la plaza, espectáculos y, como siempre, buena comida.

The range of workshops is a taste of the areas the Món Sant Benet Education Services works in: culinary history workshops, workshops to promote good eating habits (following the Alícia Foundation model) and visual arts workshops linked to the surroundings of Sant Benet.
La oferta de talleres es una cata de los ámbitos en los que trabaja el Servicio Educativo de Món Sant Benet: talleres de cocina histórica, talleres de promoción de los buenos hábitos alimenticios (siguiendo el modelo de la Fundación Alicia), etc.

At its central locations, MCI offers an outstanding infrastructure with attractive and well-equipped lecture halls, computer labs and group working rooms, with state-of-the-art workstations and research facilities, student hostels in the vicinity, a wide choice of good places for eating out, convenient parking and excellent public transport. Programs taught in:
En sus lugares centrales, MCI ofrece una excelente infraestructura con salas de conferencias atractivos y bien equipados, laboratorios de computación y salas de grupo de trabajo, con estaciones de trabajo con tecnología de última generación e instalaciones de investigación, residencias de estudiantes en los alrededores, una amplia variedad de buenos lugares para salir a comer, cómodo estacionamiento y excelente transporte público.