the best translator in the world oor Spaans
the best translator in the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el mejor traductor del mundo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's be a little unfair and test what we believe is the best machine translation program in the world with our Iliad passage.
Gracias por tu ayudaCommon crawl Common crawl
"The civilian translated the question and Reiter said: ""American meat is the best in the world."""
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
At the show in Madrid I attempted to concoct a phrase that translated as ‘you are the best singers in the world’.
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
We are producing the best science in the world but the challenge is to translate this into market opportunities.’
De nivel cincocordis cordis
Houtman explains the reason for the unorthodoxy of the New World Translation: “Various traditional translations of important terms from the original text have been discarded, apparently in order to arrive at the best possible understanding.”
Gracias, Reverendojw2019 jw2019
Today, the Universal Declaration, translated into nearly 350 national and local languages, is the best known and most cited human rights document in the world.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOCommon crawl Common crawl
Darby as well as in the New World Translation, is appropriate and seems to fit the context best.
Hay hombres afuera de este apartamentojw2019 jw2019
The novel El mejor lugar del mundo es aquí mismo (The Best Place in the World is Right Here) (2008), co-authored by Care Santos, has been translated into a similar number of languages.
Pero antes de esoWikiMatrix WikiMatrix
During my studies at Kent State University, I had the good fortune of being involved in one of the best translation programs in the world.
Escucha a tu madre, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The New World Bible Translation Committee used the best results of Bible scholarship developed through the centuries in producing its fine translation.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?jw2019 jw2019
Strategy Our company strategy is to locate and employ the best translators in the world who have made a direct contribution to the success of the SAP R/3 systemTM for SAP AGTM and its customers.
A nosotros nos gusta muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Church too has «her» book, the book of books, if we may be permitted to call it such; the book that has been translated into every language, printed in millions of copies, distributed and read in every country of the world, a sort of permanent best seller for mankind: the Bible.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?vatican.va vatican.va
e-Translation complements its in-house team with quality freelance translators, who consider us the 4th best translation agency in the world!
EL REINO DE DINAMARCAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Department of Translation at Lingnan is one of the largest in Hong Kong, with some of the best translation scholars in the Chinese speaking world.
Tal vez juegue con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We go through thousands of hours of testing and rating the best Spanish translators in the world to ensure you or your client will be satisfied with the end product.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During those years of translation a great deal of careful research was done by the New World Bible Translation Committee to assure that the translation was internally consistent in word choice and that the best possible readings of various manuscripts were used in the text.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardarájw2019 jw2019
His novel Die Vermessung der Welt (translated into English by Carol Brown Janeway as Measuring the World, 2006) is the best selling book in the German language since Patrick Süskind's Perfume was released in 1985.
¿ Así nos tratan?WikiMatrix WikiMatrix
We strive to maintain our reputation for providing the best Spanish translation services in the world.
No estoy obligado a elegirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He participated in the Club of Rome which attracted considerable public attention with its report, Limits to Growth, which has sold 30 million copies in more than 30 translations, making it the best selling environmental book in world history.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados# y # del artículo # son equivalentes en términos generalesWikiMatrix WikiMatrix
We have been selecting and training the best professional translators in the world since 1999, supporting them with cutting-edge technologies to help over 137,594 clients in all industries.
los derechos de las personas con discapacidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have been selecting and training the best professional translators in the world since 1999, supporting them with cutting-edge technologies to help over 137,594 clients in all industries.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introduction 13 06 The Commission presented ‘ a broad‐based innovation strategy for the EU, aimed at translating investments in knowledge into products and services ’ and pro‐ posed the creation of a specific body to ‘ act as a pole of attraction for the best minds, ideas and companies from around the world ’ 8. The EIT came into being in 2008.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?elitreca-2022 elitreca-2022
We want to pass knowledge to others through our translation service and our goal is to be the best academic translation service in the world.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The method involves "fixing guidelines for the Union combined with specific timetables for achieving the goals which [the Member States] set in the short, medium and long terms; establishing, where appropriate, quantitative and qualitative indicators and benchmarks against the best in the world and tailored to the needs of different Member States and sectors as a means of comparing best practice; translating these European guidelines into national and regional policies by setting specific targets and adopting measures, taking into account national and regional differences; periodic monitoring, evaluation and peer review organised as mutual learning processes" [13].
Me han quitado un feto sin nacer de míEurLex-2 EurLex-2
Posted on April 9, 2009 by Bryant H In the field of translation, there are inevitably going to be phrases and meanings in a Source Text that will not be able to be conveyed (at least not with complete fidelity) in the Target Text...that’s just the way it is. Even the best translators in the world will encounter fragments of text that simply [...]
¿ Papá, estás bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.