the girl is happy oor Spaans

the girl is happy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la chica está feliz

la niña está feliz

voorbeelde

If the girl is happy to stay...
Si la chica es feliz estando aquí...

The girl is happy and full of song.
La niña está contenta y con muchas ganas de cantar.

The girl is happy, indeed, very happy.
La muchacha es feliz, incluso muy feliz.

LaPointe realizes what trash it would make of all that Moishe has done, if the girl is not happy.
LaPointe comprende cómo se derrumbaría todo lo que Moishe ha hecho, si la chica no fuese feliz

LaPointe realizes what trash it would make of all that Moishe has done, if the girl is not happy.
LaPointe comprende cómo se derrumbaría todo lo que Moishe ha hecho, si la chica no fuese feliz.

She looks at it and it sees her and in those moments in those moments ... the little girl ... is happy.
La mira y la rosa la mira a ella y en esos instantes... en esos instantes... la niña... es feliz.

“The girl’s happiness is not my purpose, nor should it be yours.
La felicidad de esa cría no es mi objetivo, ni tampoco debería ser el tuyo.

Ask the little girl, is she happy, dear?
Pregúntale si es feliz.

So long as the girl is quiet and happy, everything is fine.
Mientras la niña esté tranquila y contenta, todo irá bien.

But they keep talking and laughing; the voice of the girl sitting on the pillion is particularly happy.
Los tres no cesan de hablar y reír; la voz de la muchacha que va sentada en la parrilla es especialmente alegre.

"""The girl's happiness is not my purpose, nor should it be yours."
La felicidad de esa cría no es mi objetivo, ni tampoco debería ser el tuyo.

Ask the little girl, is she happy?
Pregúntale a la niña si es feliz.

Every other girl in the world is happy to follow her father's wishes.
Cualquier otra muchacha en el mundo estaría feliz de seguir los deseos de su padre.

is the girl happy with her grandparents?
La niña esta feliz con sus abuelos?

This photo of the girl who is very happy because she's got a few loaves of bread in her hands has made me cry.
Esta foto de la niña que está muy contenta porque tiene algunas hogazas de pan en las manos me hizo llorar.

The girl whose story began the film is the only one not happy.
La chica cuya historia comenzó la película es la única que no está contenta.

She thinks back to her health lessons in the girls’ academy—a happy heart is a healthy heart.
Piensa en las clases de higiene de la academia femenina: «Un corazón feliz es un corazón sano».

But who cares what the girl looks like, if she is happy?
Mas ¿qué importa el aspecto de la niña si es feliz?

THE BIRDS It is the happy hour of twilight when the girls and boys come to roll on the grass.
LOS PAJAROS Es el alegre instante del crepúsculo, cuando vienen a retozar sobre la yerba mozas y mozos.

I hope your girl is happy with the news.
Espero que tu chica esté feliz con las noticias.

The pleasure is in making these girls happy with what would make other girls unhappy.
El placer es hacer felices a esas niñas con lo que a otras las haría infelices.

This is one of the girls from Happy Red Court.”
Ésta es una de las doncellas del patio Rojo y Alegre.

" Our only rule is to keep the girls happy. "
" Nuestra única regla es hacer felices a las chicas ".

“The girl in the painting is in love, but she has no hope of happiness.”
"""La muchacha de la pintura está enamorada, pero no espera la felicidad."""

The nice girl senses how happy he is, paying close attention to his approval of her.
Mide lo feliz que él es, y está atenta a que la apruebe.