the latest news claim that the oor Spaans
the latest news claim that the
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las últimas noticias afirman que el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With regard to the permitted level of aid, the German authorities claim that the new Laender now qualify as least developed areas if the latest statistics are taken into account.
Será tomado en consideraciónEurLex-2 EurLex-2
The latest news from the administrative capital of Western Sahara suggests that the police raid on the camp may have claimed lives, as well as leaving hundreds injured or suffering.
El Emperador de Chinanot-set not-set
In the latest issue of The Lancet, two UK scientists have proposed a new theory for the origin of 'mad cow disease', claiming that the first cases of bovine spongiform encephalopathy (BSE), may have been caused by infected human remains mixed into animal feed.
Después de toso, se trata de su hermanocordis cordis
Most importantly, the amending letter also cancels the request for new payments for Heading 2, stating that the latest figures on payments made and claimed do not require an increase of appropriations in 2005.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?not-set not-set
With regard to the permissible level of aid, the German authorities claim that the new Laender now qualify as least-developed areas if the latest statistics are taken into account. They refer to the Delors II package, where these areas are proposed as Objective 1 areas, making them eligible for regional aid of up to 75 % net grant equivalent.
No, iremos por una cerveza alguna nocheEurLex-2 EurLex-2
In this respect it is noted that these representations form part of totally new set of information that should already have been presented in the questionnaire reply or in the verification visit at the latest so that the Commission would have been able to verify the veracity of these claims.
Ya estamos prevenidosEurLex-2 EurLex-2
In this respect it is noted that these representations form part of a totally new set of information that should already have been presented in the questionnaire reply or in the verification visit at the latest so that the Commission would have been able to verify the veracity of these claims
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosoj4 oj4
In this respect it is noted that these representations form part of a totally new set of information that should already have been presented in the questionnaire reply or in the verification visit at the latest so that the Commission would have been able to verify the veracity of these claims.
Es bueno y sale barato, amaEurLex-2 EurLex-2
As was recently documented by the United Nations in the latest report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) in the Golan ( # ), Israel is strengthening its military presence, as well as military training, in the Golan and that is a new indication that it will continue its aggressive stance in contradiction to all of its claims that it desires peace
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónMultiUn MultiUn
everyone wherever you this.Stay informed with the latest news about the National PrayerCrusadeand news around the world.A national crusade, claiming the nation that God gave us.
Dimensiones del remolque de eje centralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 CNOconnectsyou with everyone wherever you this.Stay informed with the latest news about the National PrayerCrusadeand news around the world.A national crusade, claiming the nation that God gave us.
El criminal tenía dos pares de párpadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Free RADIO CNOconnectsyou with everyone wherever you this.Stay informed with the latest news about the National PrayerCrusadeand news around the world.A national crusade, claiming the nation that God gave us.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Free Con CNOconnectsyou with everyone wherever you this.Stay informed with the latest news about the National PrayerCrusadeand news around the world.A national crusade, claiming the nation that God gave us.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The latest findings by the United States Census Bureau claimed that the population in New York City increased by only 2.1 percent in the last ten years and Queens, by 0.1 percent," said State Senator Shirley Huntley.
Todos vamos fingiendo ser otroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esta APP la CNO le conecta con todoelmundo CNOconnectsyou with everyone wherever you this.Stay informed with the latest news about the National PrayerCrusadeand news around the world.A national crusade, claiming the nation that God gave us.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the latest storm in the cold war between Mr. Hofmann and BMW’s new Australian chief Guenther Seemann, who, in an interview with GoAuto, refuted the claim that Audi is a premium car-maker.
Venga con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WASHINGTON The number of Americans filing new claims for unemployment aid hit a five-year low last week and residential construction surged in December, the latest signs that the U.S. economic recovery remains on track.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WASHINGTON, Jan 17 The number of Americans filing new claims for unemployment aid hit a five-year low last week and residential construction surged in December, the latest signs that the U.S. economic recovery remains on track.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet the latest progress report claims only 46 million new users in that time, leading FP2020 spokespeople to admit that they will never make up the difference in the next two years: “the hill is simply too steep to climb.”
Siento haberos metido en estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This inflammatory piece was the latest in a series of articles and columns that have appeared over the past several days in the Times and other news outlets claiming that Russian President Vladimir Putin is involved in an attempt to influence the 2016 election.
Contiene todo... toda su historiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We say this because 2 studies published in the latest edition of the New England Journal of Medicine, questioning certain concepts about the PSA and on how to diagnose and treat prostate cancer without overdiagnosis and overtreatment (a disease that can evolve according to each patient), exhibit results similar to our claim.
Entonces usted se va?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Schullers, who had been awaiting a decision by the independent board members regarding the latest of many offers made by the couple over the past months to settle their claims in the bankruptcy court, were told on Tuesday night that "the Board had no interest in continuing their dialogue aimed at positive resolution," the news release explained.
No.No puedo creer estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the New York Times then goes on to claim that this chart is “the latest and most vivid evidence of the way Communist interrogation methods that the United States long described as torture became the basis for interrogations both by the military at the base at Guantánamo Bay, Cuba, and by the Central Intelligence Agency.”
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This latest stalemate in the peace process may be the most difficult to overcome. The administration is claiming that it has done everything possible, while the EZLN dismisses the new law as a “betrayal,” and in the indigenous communities, one begins to hear commentaries about how Fox “is the same as [former President] Zedillo.”
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.