the machine works non-stop oor Spaans

the machine works non-stop

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la máquina funciona sin parar

voorbeelde

- With unique temperature control system keep the machine non-stop working at least for 4 hours in every treatment.
- Con el sistema de control de temperatura único mantener la máquina sin parar de trabajo por lo menos durante 4 horas en cada tratamiento.

Two big aluminum radiator + 4 big power DC fans make sure the machine 12 hours non stop working
Dos grandes radiadores de aluminio + 4 ventiladores de CC de gran potencia aseguran que la máquina trabaje 12 horas sin parar

The most prominent advantages of this carton gluer machine lie in the capacity of non-stop working and lateral adjustment of printing cylinder.
La principal ventaja de esta máquina encoladora de cartón radica en la capacidad para funcionar ininterrumpidamente y de hacer el ajuste lateral del cilindro de impresión.

Our production facility worked non-stop and the machines were put on ship last week.
Nuestra fábrica trabajó incesantemente y la semana pasada las máquinas ya estaban en el barco.

Some 20 people can be working inside the machine at the same time and, since they work non-stop around the clock, a total of up to 140 people can work on a tunneling machine in different shifts. Watching these gigantic cylinders open up the Earth is a unique spectacle. No less astonishing is contemplating how they leave behind them a structure of perfectly assembled segments that hold up the tunnel safely.
Su interior puede acoger de manera simultánea a 20 personas, y como nunca se detienen, hasta 140 personas trabajan por turnos dentro de una tuneladora. Ver a estos gigantescos cilindros abrirse camino es un espectáculo singular, pero no menos asombroso es contemplar cómo va dejando tras de sí una estructura de dovelas perfectamente ensamblada para garantizar el sostenimiento del túnel.

Dallan production systems range from the simplest start-stop roll former, which works at 30 metres a minute, up to the high output machining line with flying shear unit which works non-stop at over 60 metres a minute.
Los sistemas de producción realizados abarcan desde la simple perfiladora start-stop, que trabaja a 30 metros por minuto, hasta la línea de mecanizado de alta producción con grupo de mecanizado colgante que trabaja en modo continuo a más de 60 metros por minuto.

A machine that works with extreme efficiency on the demolition site or non-stop in the quarry.
Una máquina con una eficacia extrema para trabajar en una demolición o sin descanso en una cantera.

This work has meant the machines making a huge effort (25 hours non-stop).
Este trabajo nos ha llevado justamente a realizar un esfuerzo titánico a pie de máquinas (25 horas non stop).

To protect the machine from shocks, a NON-STOP safety system is activated in case of hitting an obstacle. The machine then automatically returns to the working position.
Para proteger la máquina de los impactos, un sistema de seguridad NON-STOP reacciona en caso de encontrarse con un obstáculo y vuelve a adoptar la posición de trabajo automáticamente.

More K8 Fixed Structure Flexo Printer SlotterThe most prominent advantages of this carton gluer machine lie in the capacity of non-stop working and lateral adjustment of printing cylinder.
Más Impresora flexográfica ranuradora de estructura fija K8La principal ventaja de esta máquina encoladora de cartón radica en la capacidad para funcionar ininterrumpidamente y de hacer el ajuste lateral del cilindro de impresión.

These are the characteristics that have made the artist the model of the entelechy repeated ad nauseam by the capitalist machine: the entrepreneur, who gives everything to bring a project to fruition, working non-stop, without a salary, timetable or pension.
Son estas características las que han hecho del artista el modelo de esa entelequia repetida hasta la saciedad por la maquinaria de formación capitalista: el emprendedor, que se entrega por la consecución de su proyecto, trabajando sin limite, sin salario, sin horario y sin pensión.

Farmer's choice Agriculture Work on the farm never stops, so you need a machine which delivers non-stop performance too.
Agricultura En los entornos agrícolas, el trabajo nunca para, por lo que necesita una máquina que sea capaz también de trabajar sin descanso.

If the GPU machine consumes power at 250 watt, then during this period of two years, working non-stop, the electricity bill will be $470 dollars, assuming electricity cost of 10 cents per KWh.
Si la máquina GPU consume energía a 250 vatios, entonces durante este período de dos años, trabajando sin parar, la factura de electricidad será $ 470 dólares, suponiendo un costo de electricidad de 10 centavos por KWh.

The accident prevention is assured by perimeter protections with front doors opening/closing automatically, particularly useful during the processing in non-stop cycle, that is working alternately on the machine right-hand area and on the left-hand one.An automatic chips belt conveyor takes the chips towards the extraction connection and, combined with the safety enclosure, it assures the cleanliness of the place where the machine is installed.
La seguridad en la prevención de accidentes para el usuario queda garantizada por las protecciones perimetrales con puertas frontales con apertura y cierre automáticos, muy útiles en el caso de la elaboración con ciclo no - stop, es decir podrá trabajar alternadamente en las zonas derecha e izquierda de la máquina. Una cinta automática recoge las virutas en la boca de la instalación de aspiración y, combinada con las protecciones, lleva a cabo la limpieza de la zona donde está instalada la máquina.

The accident prevention is assured by perimeter protections with front doors opening/closing automatically, particularly useful during the processing in non-stop cycle, that is working alternately on the machine right-hand area and on the left-hand one.An automatic chips belt conveyor takes the chips towards the extraction connection and, combined with the safety enclosure, it assures the cleanliness of the place where the machine is installed.
La seguridad en la prevención de accidentes para el usuario queda garantizada por las protecciones perimetrales con puertas frontales con apertura y cierre automáticos, muy útiles en el caso de la elaboración con ciclo no – stop, es decir podrá trabajar alternadamente en las zonas derecha e izquierda de la máquina.

Coil-fed processing with 3-RUNNER, SMART, E-SHAPE and E-FORM endforming machines means that you can overlap the times of the various operations and work non-stop 24/7, regardless of the operator.
El proceso a partir de una bobina con 3-RUNNER, SMART, E-SHAPE y E-FORM permite coincidir los tiempos de las varias operaciones y mecanizar continuamente las 24 horas el cargador de la dobladora de tubos.

Electrical technology brings many benefits to customers. It is not just about reducing energy consumption; it can boast many competitive edges compared to oil dynamic blowing machines. Electric energy is used intermittently – that is, only while moving -; whereas in an oil dynamic machine, with an equal number of cycles, the pumps work non-stop to maintain pressure in the system.
Las tecnologías eléctricas aportan numerosos beneficios a los clientes, no se trata solo de reducir el consumo de energía, sino que las ventajas que ofrecen en comparación con las máquinas que se utilizan en la versión hidráulica son numerosas. El uso de electricidad es intermitente, limitado al período de movimiento, mientras que en la máquina hidráulica, en igualdad de ciclos, las bombas trabajan continuamente para mantener la presión de la planta.

Our automatic flute laminating machine can automatically supply the top paper and bottom paper; the non-stop pre-stack paper feeding system can effectively improve work efficiency.
Nuestra laminadora automática serie FMQ suministra automáticamente el papel superior y el papel inferior. El sistema de alimentación de papel continuo con apilamiento previo incrementa el rendimiento de trabajo.

Usage: The machine is mainly used to punch holes for bound-books,notebooks,workbooks or calendar.It provides significant increase in productivity and profitability for the users with such advantages as high-speed,accrate-position,high-quality,non-stop working
La máquina se utiliza principalmente para perforar agujeros para libros encuadernados, cuadernos, libros de trabajo o calendario. Proporciona un aumento significativo en la productividad y la rentabilidad para los usuarios con ventajas tales como alta velocidad, accrate-posición, de alta calidad, sin parar de trabajo

The big turning point comes in 1992, when the company – that was a workshop in the beginning and became later a specialized manufacturer of machines for goat and sheep leather- renews it’s staff: Gemata expands non-stop from a 6/7 thousand millions of the old lire with 37 employees to an almost 20 millions euros turnover thanks to the work of over 100 employees.
El viraje de la sociedad – en un principio taller que trabajaba por cuenta de terceros, más adelante fábrica de máquinas para la elaboración de pieles ovinas-caprinas – se produjo en 1992 con la renovación de su propio personal: desde una facturación de 6/7000 millones de viejas liras con 37 trabajadores, la empresa inició un crecimiento y una expansión imparables hasta alcanzar la actual facturación de casi 20 millones de euros, obtenida gracias al trabajo de más de 100 empleados.

Xiaomi Mi Pad 3, tablet 7.9 "with unique performance, you have no problem of shots or break, thanks to the Intel Atom processor, Hexa-core CPU 3x2.1 GHz and 4GB of RAM guarantees machining speed with no waiting times, bateria 6600 mAh integrated guarantees 12 hours of non-stop work.
Precio Habitual: 263,67 € Special Price 246,97 € Xiaomi Mi Pad 3, tableta 7.9 "con un rendimiento único, que no tienen ningún problema de disparos o romper, gracias al procesador Intel Atom, Hexa-core CPU 3x2.1 GHz y 4 GB de RAM garantiza velocidad de mecanizado sin tiempos de espera, portátil .

Architecture adopts modular hardware structure, the microcomputer monitor and touch screen monitor two systems are independent of each other, a system out of order, another system can work, ensure non-stop; Real-time production process records, and statistics, query, print function; Neat and spacious and quiet center control room, the sound insulation design, and efficient noise control standards, completely quiet and equipped with changes in temperature air conditioning, the operator can easily cope with a busy machine and field.
Arquitectura adopta la estructura modular de hardware, el monitor de pantalla del monitor del microordenador y el tacto son dos sistemas independientes uno de otro, un sistema fuera de servicio, otro sistema puede funcionar, garantizar sin parar; Registros en tiempo real del proceso de producción, y las estadísticas, la consulta, la función de impresión; Habitación limpia y espaciosa y tranquila del centro de control, el diseño de aislamiento de sonido, y las normas de control de ruido eficientes, completamente tranquilo y equipado con los cambios en la temperatura del aire acondicionado, el operador puede fácilmente hacer frente a una máquina ocupada y el campo.