the moment of truth oor Spaans

the moment of truth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la hora de la verdad

All right pal, it's the moment of truth.
Bien, camarada, es la hora de la verdad.

voorbeelde

Danzig looks on you full of hope and is waiting for the moment of truth.’
Danzig dirige una mirada llena de ilusión hacia su figura y aguarda la hora de la redención.

And so this is the moment of truth.
Este es el momento de la verdad.

And then the moment of truth arrived.
Y entonces llegó el momento de la verdad.

Jake knew from the way Harvard cleared his throat that the moment of truth had arrived.
Jake supo por cómo carraspeó Harvard que había llegado el momento de la verdad.

This is the moment of truth!
Hablamos de una receta

" The moment of truth has come...
" El momento de la verdad ha llegado...

When the moment of Truth comes, the mind is making an excuse.
Cuando el momento de la Verdad llega, la mente está inventando una excusa.

All right pal, it's the moment of truth.
Bien, camarada, es la hora de la verdad.

At last, it was time for the moment of truth.
Por fin, llegó el momento para el momento de la verdad.

"—said portentously, ""The moment of truth has arrived, Strathmore."
- dijo en tono siniestro: – Ha llegado el momento de la verdad, Strathmore.

Then, when the moment of truth comes, we will be ready to seize the opportunity.
Entonces, cuando llegue el momento de la verdad, estaremos preparados para aprovechar la oportunidad.

You panicked when it came to the moment of truth, just as you always panic.
Os entró el pánico a la hora de la verdad, como os sucede siempre.

The moment of truth was almost upon him.
El momento de la verdad estaba a punto de llegar.

Ready for the moment of truth?
¿Preparados para el momento de la verdad?

The moment of truth approached.
Se acercaba el momento de la verdad.

The moment of truth had arrived, and I cleared my throat.
El momento de la verdad había llegado, y aclare mi garganta.

And the bull to the sword, I thought: and the moment of truth to the conjuror.
—Y el toro a la espada, pensé y el momento de la verdad al mago.

The moment of truth came on a blustery Thursday morning in October.
El momento de la verdad llegó una ventosa mañana de un martes de octubre.

THE MOMENT OF TRUTH
EL MOMENTO DE LA VERDAD

Now comes the moment of truth.
Ahora viene el momento de la verdad.

The moment of truth has finally arrived.
El momento de la verdad Por fin ha llegado.

It might be cowardly, but she preferred to postpone the moment of truth as long as possible.
Acaso fuese cobardía, pero prefería posponer lo máximo posible el momento de la verdad.

The moment of truth.
El momento de la verdad.

“It’s what the bull fighters call the Moment of Truth,” I said.
—Es lo que los toreros llaman «el momento de la verdad» —dije.

If your killer instincts are not clean and strong...... you will hesitate at the moment of truth
Si su instinto de matar no es impecable y fuerte...... titubearán en el momento de la verdad