the port installations oor Spaans
the port installations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las instalaciones portuarias
Name of the port installation, if any.
Nombre de la instalación portuaria, si lo tuviere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Name of the port installation, if any
¿ Qué hace aquí?MultiUn MultiUn
Name of the port installation, if any.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoUN-2 UN-2
In Tobruk the port installations are almost intact.
Cualquier persona puede aprender a pelearLiterature Literature
It would mean the inland expansion of the dock by more than 2000 metres, and would add 1.5 m m2 to the port's installations.
Venda la agencianot-set not-set
(b) the vessel must be suited to the facilities of the port installations and to any special demands of the particular route to be served, ...
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesEurLex-2 EurLex-2
Where the loading operations are the responsibility of the supplier, he shall load the goods onto the vessel at the vessel's or the port installation's loading rate, as appropriate, in accordance with the custom of the port.
Pero con cláusula de silencioEurLex-2 EurLex-2
The probe "ports" are installed through the membrane wall of the boiler while the boiler is not in use.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo decordis cordis
(a) in the ports or terminal installations in the territory of that State contributing oil carried by sea to such ports or terminal installations; and
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalEurLex-2 EurLex-2
(a) in the ports or terminal installations in the territory of that State contributing oil carried by sea to such ports or terminal installations; and
Hace tiempo que no oigo mi nombreEurLex-2 EurLex-2
The request has been made in proceedings between Assens Havn (the Port of Assens, Denmark) and Navigators Management (UK) Limited, an insurance company (‘Navigators’) concerning reparation for damage caused to the port installations of Assens Havn by a tug insured by Navigators.
Puto de mierda!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
How strange the fixed view port installation was -- nothing like it at all on the Islands.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteLiterature Literature
The installer will prompt for the port number in the initial stage of the installation.
Por sus ropas, diría que siCommon crawl Common crawl
The liners used to go up the Saigon River, engines off, drawn by tugs to the port installations in the bend of the Mekong thats on the same latitude as the town of Saigon. This bend or branch of the Mekong is called the River, the Saigon River.
Espera aquíLagun Lagun
Where there are no means of transport in transit States to give effect to the freedom of transit or where the existing means, including the port installations and equipment, are inadequate in any respect, the transit States and land-locked States concerned may cooperate in constructing or improving them.
Diría que lo comprendióEurLex-2 EurLex-2
Owners of an AMD64 system now also have the option of installing the AMD64 port.
Soy mayor que tu por casi veinte añosCommon crawl Common crawl
I bought an outboard for in July in August, the port of Cavalaire leave us out, some seem to have rights to the rental place that we have not yet ... Hopefully the port installs a fleet of buoys anchorage where we come again to rent an office for the summer.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónCommon crawl Common crawl
Most types of Alphas are supported by the Debian Alpha port; the installation manual describes how to install and the release notes describe how to upgrade a Debian Alpha system.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesCommon crawl Common crawl
Any intervention in the event of pollution is not so much a service provided for the benefit of the polluting vessel but constitutes an integral part of the way in which the port is managed for the benefit of all users and in the interest of the proper functioning of the port installations generally.
¿ Cómo te fue?EurLex-2 EurLex-2
An additional # police officers have been assigned to ensure the security of port installations
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaMultiUn MultiUn
The value provided for the port also affects installed network interface startup script.
Creí que teníamos merodeadoresCommon crawl Common crawl
An additional 420 police officers have been assigned to ensure the security of port installations.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?UN-2 UN-2
The manual page dhcpd.leases(5) , installed by the port gives a slightly longer description.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o másde un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoCommon crawl Common crawl
The dhcpd(8) manual page installed with the port gives more information about dhcpd.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que #se destinan a los citados países de Asia y América LatinaCommon crawl Common crawl
4220 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.