the procedure to be followed in such cases oor Spaans
the procedure to be followed in such cases
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el procedimiento a seguir en tales casos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedure to be followed in such cases shall be the following:
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?UN-2 UN-2
The procedure to be followed in such cases shall be the following
¿ Hay algo que pueda hacer, SraMultiUn MultiUn
The procedure to be followed in such cases shall be as specified in paragraphs 1 to 3." ;
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableEurLex-2 EurLex-2
In the interests of transparency and legal certainty, the procedures to be followed in such cases should be laid down.
Quiero divertirme, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
whereas, in the interests of transparency and legal certainty, the procedures to be followed in such cases should be laid down
Choca esos cincoeurlex eurlex
Acts likely to constitute a conflict of interests should also be defined, together with the procedure to be followed in such cases.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?EurLex-2 EurLex-2
This new rule, which lays down the procedure to be followed in such cases, thus supplements the provisions of the preceding rules.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayonot-set not-set
Acts likely to constitute a conflict of interests should also be defined, together with the procedure to be followed in such cases
¿ Quieres follarme?eurlex eurlex
(12) Acts likely to constitute a conflict of interests must also be defined, together with the procedure to be followed in such cases.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezEurLex-2 EurLex-2
It has also concluded a number of bilateral agreements on the extradition of criminals and suspected criminals, which regulate the procedures to be followed in such cases.
Terminamos, y... bienUN-2 UN-2
The article also establishes the procedure to be followed in such cases, leaving it up to the judge to authorize such measures when requested by the public prosecutor
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaMultiUn MultiUn
The article also establishes the procedure to be followed in such cases, leaving it up to the judge to authorize such measures when requested by the public prosecutor.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesUN-2 UN-2
Article 12 of the Constitution provided that the reigning prince had the right of pardon, but it contained no provision as to the procedure to be followed in such cases.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraUN-2 UN-2
What are, in the Commission's opinion, the correct procedures to be followed in such cases?
Tiene problemas en la escuelanot-set not-set
(i) no access will be granted to personal data processed by Europol, since the Convention already specifies the procedures to be followed in such cases, nor access to personal data concerning Europol personnel;
Y en el MundialEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 201a setting out what is likely to constitute a conflict of interests together with the procedure to be followed in such cases.
¿ Estás seguro?not-set not-set
Nevertheless, despite the importance of this aspect, the proposal does not fully develop the procedure to be followed in such cases, in that it refers to the common authorisation procedure for additives, enzymes and flavourings
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!oj4 oj4
Nevertheless, despite the importance of this aspect, the proposal does not fully develop the procedure to be followed in such cases, in that it refers to the common authorisation procedure for additives, enzymes and flavourings.
Maremotos arrasarán las costasEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 setting out what is likely to constitute a conflict of interests together with the procedure to be followed in such cases.
Lana, dame mi chaquetaEurLex-2 EurLex-2
327 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.