the refuse collection oor Spaans
the refuse collection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la recogida de la basura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The refuse collection vehicle shall be tested in a stationary position for the following operating conditions.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoEurLex-2 EurLex-2
We've got the data on the refuse collection points.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most destitute residents refused to pay the refuse collection fee and left their trash on the street
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaMultiUn MultiUn
The refuse collection vehicle and the hopper receiving the waste are empty
¿ Qué buscas?EurLex-2 EurLex-2
The most destitute residents refused to pay the refuse collection fee and left their trash on the street.
No tenemos tiempoUN-2 UN-2
There was an old Corsa in the drive and a rusted barbecue left hopefully for the refuse collection.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
The refuse collection vehicle shall be tested in a stationary position.
¿ Sólo una oportunidad?EurLex-2 EurLex-2
If the refuse collection vehicle is equipped with charging equipment this shall be operated as follows:
No es oro todo lo que reluceEurLex-2 EurLex-2
I put his old clothes into bin bags for the refuse collection, and gave the good stuff to the Salvation Army.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
`The Environment and Public Works Department has hitherto been responsible for the refuse collection service pursuant to the applicable legislation and this regulation.
La ternera estaba preñadaEurLex-2 EurLex-2
The refuse collection service increased from 21.2 per cent in 1992 to 33.6 per cent in 2002, and is a mainly urban service.
Gabriel, lo sientoUN-2 UN-2
BFI brought an action before the Rechtbank te Arnhem (District Court, Arnhem), contesting the municipalities' decision to entrust the refuse collection and disposal service to ARA.
Ella no quiso vermeEurLex-2 EurLex-2
ARA informs the municipal authorities in general terms of developments in the refuse collection sector and the effects they are expected to have on costs and income;
Diesel, te he encontrado una caja vocalEurLex-2 EurLex-2
It is clear from the details given that the beneficiaries of the refuse collection and disposal services, provided initially by the municipalities and subsequently by ARA, remained the same.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
If the refuse collection vehicle is not equipped with charging equipment, the noise emission of the refuse vehicles is determined with all the other equipment operating at the speed provided by the manufacturer.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
When the Commission was first informed of the crisis in the refuse collection and disposal system in Campania, in the spring of 2007, proceedings were initiated against Italy for contravention of Community legislation on refuse.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetEuroparl8 Europarl8
Strikes in the public services included the mail, refuse collection and power supplies.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
priority and emergency services such as the fire brigade and the ambulance service have lights of the same amber colour as, for example, the refuse collection service or slow-moving vehicles, with blue being reserved solely for the police.
La secuestré, la matéEurLex-2 EurLex-2
The service charge covers refuse collection and the provision of water.
No es oro todo lo que reluceUN-2 UN-2
The service charge covers refuse collection and the provision of water
Estoy retrasado, lo sientoMultiUn MultiUn
8 In 1993 the municipalities planned merging the municipal refuse collection services and entrusting them to a new legal entity.
Ven y ten un poco de pastelEurLex-2 EurLex-2
2888 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.