the study produced the following results oor Spaans
the study produced the following results
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el estudio arrojó los siguientes resultados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Pereira Rossell Hospital, the largest paediatric hospital in the capital, a study produced the following results: 73 per cent of the age group, in- and out-patients, were 16 or 17 years old, with 6.6 per cent under 14.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosUN-2 UN-2
The latter indicators can be produced on the first working day following the week studied, demonstrating the ability to deliver results quickly.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceUN-2 UN-2
The present study identifies, in the dual-purpose cattle system in northern Sinaloa, low milk yield and limit forage resources as main problems that results in multiple strategies that the producers follow to solve it.
Alá, dame pacienciascielo-abstract scielo-abstract
The intention only was to suggest that, should the study concerning particular issues relating to international organizations produce results that did not differ from those reached by the Commission in its analysis of State responsibility, the model of the draft articles on State responsibility should be followed both in the general outline and in the wording.
Ricky, la poli está aquíUN-2 UN-2
The intention only was to suggest that, should the study concerning particular issues relating to international organizations produce results that did not differ from those reached by the Commission in its analysis of State responsibility, the model of the draft articles on State responsibility should be followed both in the general outline and in the wording
¡ No puede ser!MultiUn MultiUn
The intention only is to suggest that, should the study concerning particular issues relating to international organizations produce results that do not differ from those reached by the Commission in its analysis of State responsibility, the model of the draft articles on State responsibility should be followed both in the general outline and in the wording of the new text.
¡ Parece que usted es un gran tirador!UN-2 UN-2
The intention only is to suggest that, should the study concerning particular issues relating to international organizations produce results that do not differ from those reached by the Commission in its analysis of State responsibility, the model of the draft articles on State responsibility should be followed both in the general outline and in the wording of the new text
Tu mierda chauvinistaMultiUn MultiUn
In particular, the PRAC took into consideration the study by the M. clinic produced by the applicant in support of its product, but rejected it, inter alia because its results were limited by the size of the patient sample taken into consideration, by the relatively short follow-up with regard to potential long-term effects and by a lack of detailed information of the statistical methods used and their reliability.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoEurlex2019 Eurlex2019
Endurance produces excellent results, as the following experience, related by a congregation overseer, shows: “I presented the truth to a family that manifested much interest in a Bible study.
Vamos a ayudartejw2019 jw2019
It may be pointed out for purposes of illustration that the study mentioned above of the time elapsed between the submission of a case to a judge and date of the accused's statement to the judge (judicial delay) produced the following results # of the # juveniles ( # %) under prosecution (i.e. a minority of them) had their statement set for a date within # hours of the time when they were brought before a judge by the police authorities
Soy realmente desamparadoMultiUn MultiUn
A study carried out by the Presidential Commission on Discrimination and Racism (CODISRA) in order to establish the technical and political outline and instruments for implementing the said policy has produced the following results:
Prurito Hiperhidrosis EritemaUN-2 UN-2
It may be pointed out for purposes of illustration that the study mentioned above of the time elapsed between the submission of a case to a judge and date of the accused's statement to the judge (judicial delay) produced the following results: 23 of the 87 juveniles (27%) under prosecution (i.e. a minority of them) had their statement set for a date within 48 hours of the time when they were brought before a judge by the police authorities.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoUN-2 UN-2
A study launched in 2011 in order to evaluate the correct transposition of the Directive into national legislation, has produced its first results with eighteen reports now available and the rest to follow in the course of 2012.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesEurLex-2 EurLex-2
Given the will of the people (expressed in the public consultation) and the fact that, as stated in Directive 2003/15/EC, lengthy deadlines (10 years) have already been given, which should be complied with; given also that the Government of the United States, through its most important regulatory agencies (FDA, EPA and NIEHS), has, with its five-year cellular toxicology plan, followed the guidelines of the US National Research Council by studying human material and data using the new technologies (related to genetics, microbiology, chemistry, etc.) and producing results that are far more comprehensive and reliable (not to mention faster and cheaper) than those obtained from animal testing, can the Commission say:
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?not-set not-set
The results from a population-based Italian study on sudden infant death (SID) and SUD cases in 5 birth cohorts (between 1999 and 2003) have produced no evidence of an increased risk of SID or SUD in the 48 hours following any immunization in the first year of life.
Fue tuya la idea de robarlasWHO WHO
The program has produced the following results: nine multicentric drug research studies implemented in 22 countries of Latin America and the Caribbean; 91 participants from 22 countries of Latin America and the Caribbean.
Tómate una fríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insert a new recital 11(b) as follows: 'Whereas the situation of the Community's most remote regions makes it desirable that specific studies should be carried out to assess the impact of this directive on, and its suitability for, these regions, possibly pointing to the adoption of alternative measures producing equivalent results in terms of air quality`.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaEurLex-2 EurLex-2
Ž The first international study of the Latin American Laboratory of Evaluation of educational quality, carried out in 12 Latin American countries including Cuba, produced the following results.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the development of the present study it is come from the following way: in the first place, the results are taken from a study of limestone market recently made and the products that must produce the plant, as well as the percentage of participation in the market are determined with which its productive capacity is defined.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second study followed students who received the revamped curriculum and was designed to determine whether the modified program would produce measurably improved results.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This analysis of a sample of articles published in the journals Anàlisi, Comunicación y Sociedad, Estudios sobre el Mensaje Periodístico and Zer in the period 1998-2007 (235 articles) has produced the following results: firstly, that the recent communication research in Spain tends to focus in few very specific objects of study, and to widely neglect others.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this purpose, different food matrices have been studied, several food processing technologies have been assessed and the metabolic changes produced have been monitored in order to establish experimental guidelines for the application of NMR based metabolomics to the study of food. Results Several stages were defined in which the following partial objectives were tackled.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The methodology consists of 3 phases: simplified life cycle assessment of modular housing, improvement of the proposals attending LCA results, and evaluation of the proposals by the company, based on criteria determined by them. The results of this case are exploratory about willingness to accept environmental improvements, and this show a lack of understanding about the concept of life cycle, although a positive disposition to incorporate environmental criteria into design decisions. However, the implementation of improvements based on the LCA in the studied case must produce short-term results, not influence the relationship with suppliers, and not affect quality perceived by final customer. [-] This item appears in the following Collection(s)
No me gustaría tener tu cara duraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A study conducted by El Financiero, Red 506 2017 – Unimer measured the platform that Costa Rican use more to search for information and it produced interesting results which are the following:
El capitán quiere esa banderaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A double-blind British study compared the effects of ginger, placebo, and metoclopramide (Reglan) in the treatment of nausea following gynecological surgery.14 The results in 60 women indicated that both treatments produced similar benefits as compared to placebo.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.