the talks ended in agreement oor Spaans
the talks ended in agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las conversaciones concluyeron en un acuerdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 1991 'Kohlerunde` talks ended in agreement on a set of follow-up arrangements applicable until 2005.
Te exiges demasiadoEurLex-2 EurLex-2
Gabon hopes to see the Doha talks end in an inclusive peaceful agreement.
Primero tienes que escoger a uno buenoUN-2 UN-2
The government called protesters in for a dialogue, but the talks ended without any agreement.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasglobalvoices globalvoices
The development of an Energy Union in the EU and the importance of the Climate Agreement talks in Paris at the end of 2015 demand effective governance mechanisms relating to energy transition.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?EurLex-2 EurLex-2
Notably, the talks on inter-party agreement in Germany ended today.
No puedo dormir cuando eso pasamid.ru mid.ru
The Agriculture and Fisheries Council recently called for renewal of the food aid programme in the EU, but talks on its renewal have ended without agreement.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresnot-set not-set
On 24 March, following the consultations, the Council adopted a presidential statement (S/PRST/2015/9) on the situation in South Sudan, in which it expressed profound disappointment with regard to the lack of agreement at the end of the talks held in Addis Ababa and condemned the repeated violations of the Agreement on Cessation of Hostilities of 23 January 2014.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeUN-2 UN-2
However, the talks ended in August of that year without reaching a final agreement.
Es un caso complicadoWikiMatrix WikiMatrix
The war in the western parts of former Yugoslavia ended in 1995 with US-sponsored peace talks in Dayton, Ohio, which resulted in the Dayton Agreement.
No quiero enredarme en estoWikiMatrix WikiMatrix
Can the Commission say what was the outcome of the 7th round of Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) talks in Guadalajara, Mexico at the end of January 2010?
Jumba... perdidonot-set not-set
The talks, which lasted for two days, ended without an agreement and resulted in both sides blaming each other.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opcióndeventa ofrecida por ČNBgv2019 gv2019
At the Hong Kong ministerial trade talks in December # an agreement was reached to eliminate export subsidies on agricultural goods by the end of
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?MultiUn MultiUn
Stressing its firm commitment to the cause of peace throughout Sudan, including through the African Union (AU)-led inter-Sudanese peace talks in Abuja (“Abuja Talks”), full implementation of the Comprehensive Peace Agreement, and an end to the violence and atrocities in Darfur,
No se puede decir nada del matrimonio de nadieUN-2 UN-2
Stressing its firm commitment to the cause of peace throughout Sudan, including through the African Union (AU)-led inter-Sudanese peace talks in Abuja (“Abuja Talks”), full implementation of the Comprehensive Peace Agreement, and an end to the violence and atrocities in Darfur
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosMultiUn MultiUn
On 14 February, the members of the Council issued a statement to the press welcoming the resumed negotiations between the Government of the Sudan and SPLM-N in Addis Ababa on 13 February and calling for direct and constructive talks to reach agreement on ending the conflict in Southern Kordofan and Blue Nile.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarUN-2 UN-2
On 14 February, the members of the Council issued a press statement welcoming the resumed negotiations between the Government of the Sudan and SPLM-N in Addis Ababa on 13 February and calling for direct and constructive talks to reach agreement on ending the conflict in South Kordofan and Blue Nile States.
Dirección del vientoUN-2 UN-2
It is difficult, therefore, to understand the reasons that have led ThyssenKrupp not to conclude the talks on signing the draft agreement aimed at ending the dispute, as they are now in their final stages.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseEuroparl8 Europarl8
At the Hong Kong ministerial trade talks in December 2005, an agreement was reached to eliminate export subsidies on agricultural goods by the end of 2013.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?UN-2 UN-2
Chad's mediation led to the conclusion of the N'Djamena and the Abuja agreements in Nigeria, where talks are still under way to find a comprehensive political agreement and to put an end once and for all to the crisis that has gone on for far too long
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMMultiUn MultiUn
Chad’s mediation led to the conclusion of the N’Djamena and the Abuja agreements in Nigeria, where talks are still under way to find a comprehensive political agreement and to put an end once and for all to the crisis that has gone on for far too long.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadUN-2 UN-2
The Foreign Affairs Committee of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic has suspended talks on the ratification of the Agreement until such time as there is clear progress by the Commission in talks with Canada over ending the unilateral visa requirement for Czech citizens.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoEuroparl8 Europarl8
My Adviser will be attending the next round of the IGAD-led talks, from mid-August # where, I hope, a definitive agreement will be reached to end the war in the Sudan
Muy graciosoMultiUn MultiUn
I also wish to request the Council to renew its appeal to the Justice and Equality Movement to rejoin and to SLA-Abdul Wahid to urgently engage in the Doha peace talks in the interests of peace in Darfur, without preconditions, in order to conclude and finalize a peace agreement before the end of the current year.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "UN-2 UN-2
276 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.