the talkies oor Spaans
the talkies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el cine sonoro
Such a shame that scandal stopped him having a career in the talkies.
Qué lástima que el escándalo detuvo su carrera en el cine sonoro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The talkies.
Que dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Older directors, like Blasetti and Mario Soldati, were already known in the early days of the talkies.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
It had been a trap all along, a chance to eavesdrop on the talky humans
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
Ed says he isn't so hot since the talkies.
Introducir nueva etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No AGITPROP or PROPAGANDA STAEFFEL without the consensual power of the talkies.
¿ Les mentiste?Literature Literature
I like hanging with Justin but I hate the talky, girly, emotion-y part.
Te debemos todo, AniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go over Beershorn to the talkies.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When it comes to the talkies, I’m helpless,” the director confided to his colleague.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
It has ruined more homes than the talkies.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
No more with the talky.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More like the females in the talkies only kind of simpler.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
At the height of the talkie euphoria, his silent films have a devastating success.
¿ Alguna vez viste números así?Literature Literature
Like they use in the talkies.
Un minuto no es tanto tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look Who’s Talking Now was the talkie with the dogs: simply an ad for the silent screen.
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
‘I don’t believe a place like this exists outside the talkies.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
Oh, you like the talkies?
¡ Yyo soy un cerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might instance the radio, the talkies, and poison gas.
No quiero.- NoLiterature Literature
It is no longer the same now, in this second stage of the talkie.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Literature Literature
I wanted to get off and tell them about Maurice Chevalier in the talkies.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
You're not from the talky kind!
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Joan Barry played Anny Ondra’s part in the talkie version.)
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
This is the talkie
Éramos un par deopensubtitles2 opensubtitles2
By the early 1930s, the talkies were a global phenomenon.
¿ Qué carajo es esto?WikiMatrix WikiMatrix
In the talky parts, Luisa’s thoughts wandered to the prison that the apartment, the workroom had become.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
It had been a trap all along, a chance to eavesdrop on the talky humans.
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
2377 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.