the tricks of the trade oor Spaans

the tricks of the trade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los trucos del oficio

Look, I'm giving you the tricks of the trade.
Mira, te estoy dando los trucos del oficio.

Soortgelyke frases

he knows all the tricks of the trade
se sabe todos los trucos del oficio

a trick of the trade
truco del oficio

voorbeelde

Just... one of the tricks of the trade.
Es uno de los secretos del oficio.

You've got to learn the tricks of the trade.
Tienes que aprender los trucos del oficio.

Old man O'Brien taught his son some of the tricks of the trade, and Timmy showed us.
El viejo O'Brien enseñó a su hijo algunos trucos del oficio y Timmy nos los pasó.

And it is a very profitable concern, if one knows the tricks of the trade.”
Y resulta muy lucrativa, si uno conoce los entresijos del negocio.

Show that you share your audience's skepticism by revealing the tricks of the trade.
Muestra que compartes el escepticismo de tu público revelando los trucos del oficio.

“You taught me the tricks of the trade.”
Tú me enseñaste los trucos del negocio.

Old man O’Brien taught his son some of the tricks of the trade, and Timmy showed us.
El viejo O'Brien enseñó a su hijo algunos trucos del oficio y Timmy nos los pasó.

You just need to figure out the tricks of the trade.”
Solamente tienes que entender los trucos del oficio.""

I know all the tricks of the trade.
Conozco todos los trucos de la conquista.

“Yes, and quite a good one, since he knows all the tricks of the trade.
Y es muy bueno, puesto que conoce todos los trucos del oficio.

RUTH: Not at all—he merely wanted to make notes of some of the tricks of the trade.
RUTH: No, eso no; sólo quería informarse de las maniobras del oficio.

We're going to arrest the one from whom we learnt the tricks of the trade
Vamos a arrestar a aquel de quien hemos aprendido todo lo que sabemos.

"""He sure seems to have picked up the tricks of the trade pretty well,"" Han growled."
"""Seguro que parece haber aprendido bien los trucos del negocio,"" gruñó Han."

The tricks of the trade, so to speak.”
Los trucos del negocio, por así decirlo.

I know the tricks of the trade.
Ya me conozco los trucos del negocio.

It doesn't take everybody a whole lifetime to learn the tricks of the trade, you know.
No todos necesitan una vida para aprender los trucos de un negocio.

La Marche knew all the tricks of the trade.
La Marche conocía todos los gajes del oficio.

Had Julia really hired the legendary courtesan to learn the tricks of the trade, so to speak?
¿En serio Julia había contratado a la legendaria cortesana para aprender los secretos del oficio, por así decirlo?

Show that you share your audience’s skepticism by revealing the tricks of the trade.
Muestra que compartes el escepticismo de tu público revelando los trucos del oficio.

She had been brought up in one, and knew all the tricks of the trade.
Se había criado en una y conocía todos los trucos del oficio.

Besides, I’m not going to be around to teach her the tricks of the trade.
Además, dentro de poco no estaré aquí para enseñarle los trucos del oficio.

She taught him the tricks of the trade.
Ella le enseñó los trucos del negocio.

“Oh, I know the tricks of the trade.”
—Ah, sí que sé los trucos del oficio.

Good old Ram had already revealed plenty of secrets and taught me the tricks of the trade.
El buen Ram ya me había contado muchos secretos, enseñándome todos los trucos del oficio.

I learned the tricks of the trade from the legendary drunks.
Aprendí los trucos del comercio de los borrachos legendarios.