The Residents
The Residents
the(la) oor Spaans
the(la)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el
la
las
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESA will be cooperating with the EU in the 'Netdays Europe' events taking place in November, which aims to encourage interest from children and young people.
¿ Muy cara para los soldados?cordis cordis
A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.
Y este eres tú, ¿ no?UN-2 UN-2
The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
Avísame si está ahíEurLex-2 EurLex-2
"""Of course, it was before The Break, that's why it's all mixed up in my mind."
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
But he works in an office somewhere in the daytime, doesn’t he?
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
“I was just over at the studio.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
That would, in fact, be the subject of her 2005 report.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversoresparticulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?UN-2 UN-2
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?EurLex-2 EurLex-2
In any case, according to the State party’s submission, the subsidy would amount to a maximum of 70 per cent of the wages, for a maximum period of 60 months (see para 3.29 above).
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!UN-2 UN-2
"""He's gone now, and I had the momentary foolishness to think that it would somehow make things easier."
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarEurLex-2 EurLex-2
Countries are the latest companies, and Companies are the latest Countries.
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's the rest of the team?
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These goals are mostly of a general nature, whereas in an RBM approach, the objectives should be SMART
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosMultiUn MultiUn
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Esto no es buenoMultiUn MultiUn
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónnot-set not-set
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿verdad?Europarl8 Europarl8
The first story showed the train wreck.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
For your part, dear young people, do not be afraid to say yes to the Lord’s summons when he invites you to walk in his footsteps.
Necesito vertevatican.va vatican.va
Fleur seldom blushed, but she picked up Ting-a-ling and rose from the Spanish table.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteUN-2 UN-2
On September 21, 2016, the album's lead single, "Starboy", was released digitally on music stores and streaming services.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoWikiMatrix WikiMatrix
The passport to peace is the practice of prayer.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLDS LDS
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.