there's no accounting for taste
para gustos hay colores · sobre gustos no hay nada escrito
there’s no accounting for tastes oor Spaans
there’s no accounting for tastes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobre gustos no hay nada escrito
When it comes to choosing accounting software, there's no accounting for taste.
Cuando se trata de elegir un programa de contabilidad, sobre gustos, no hay nada escrito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—There’s no accounting for taste, I said to Johnny.
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
But there’s no accounting for taste, and I am glad to see that yours are no meaner.
No, usaremos las escalerasLiterature Literature
"""There's no accounting for taste,"" Troop said."
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
Of course they killed their own people, but there's no accounting for taste.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
I couldn’t imagine the chunky woman in bikini underwear, but there’s no accounting for taste.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
There's no accounting for taste.
Y tu deja de venir a mi hospitalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In my opinion, he didn't hold a candle to Lovely himself, but there's no accounting for taste.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
It’s more noble, I think, to collect postage stamps than beer caps, but there’s no accounting for taste.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
"Names are like colors, madame,"" he continued with his bilious smile; ""there's no accounting for tastes concerning them."""
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienLiterature Literature
There's no accounting for taste.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Umbugartis—unusual name for a king, but there’s no accounting for taste,” said the Cartographer.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
There's no accounting for taste.
Bien, son mis favoritasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no accounting for taste.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t come up with a theory for everyone, and there’s no accounting for taste.
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
Like they say, there’s no accounting for taste.
Claro, cieloLiterature Literature
"""But there's no accounting for tastes, after all,"" Jim said philosophically to her back."
Yo... yo... tengo algo que decirteLiterature Literature
“But there’s no accounting for taste, I always say.”
Suspensión inyectableLiterature Literature
Yeah, well, there's no accounting for taste.
¿ Sabes lo que se dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, Calliope, there’s no accounting for taste.”
El compresor está sueltoLiterature Literature
There's no accounting for taste.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, there's no accounting for taste.
Le di los nombres de nuevos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, well, there’s no accounting for taste.”
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
Well, there's no accounting for taste.
También es un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no accounting for taste.
Julius, ¿ y mis # pavos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.