there's no accounting for tastes
sobre gustos no hay nada escrito
there's no accounting for taste oor Spaans
there's no accounting for taste
en
When it comes to subjective matters of taste, people have wildly different opinions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para gustos hay colores
en
people's tastes differ
sobre gustos no hay nada escrito
When it comes to choosing accounting software, there's no accounting for taste.
Cuando se trata de elegir un programa de contabilidad, sobre gustos, no hay nada escrito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—There’s no accounting for taste, I said to Johnny.
Pues no funcionoLiterature Literature
But there’s no accounting for taste, and I am glad to see that yours are no meaner.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
"""There's no accounting for taste,"" Troop said."
¡ El funeral!Literature Literature
Of course they killed their own people, but there's no accounting for taste.
Kota, felicidadesLiterature Literature
I couldn’t imagine the chunky woman in bikini underwear, but there’s no accounting for taste.
Nombre de la administración ...Literature Literature
There's no accounting for taste.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In my opinion, he didn't hold a candle to Lovely himself, but there's no accounting for taste.
Prueba este puréLiterature Literature
It’s more noble, I think, to collect postage stamps than beer caps, but there’s no accounting for taste.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
"Names are like colors, madame,"" he continued with his bilious smile; ""there's no accounting for tastes concerning them."""
Esa perra mentirosa!Literature Literature
There's no accounting for taste.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Umbugartis—unusual name for a king, but there’s no accounting for taste,” said the Cartographer.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
There's no accounting for taste.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no accounting for taste.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t come up with a theory for everyone, and there’s no accounting for taste.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
Like they say, there’s no accounting for taste.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
"""But there's no accounting for tastes, after all,"" Jim said philosophically to her back."
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasLiterature Literature
“But there’s no accounting for taste, I always say.”
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Literature Literature
Yeah, well, there's no accounting for taste.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, Calliope, there’s no accounting for taste.”
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroLiterature Literature
There's no accounting for taste.
¿ Realmente no lo sabes, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, there's no accounting for taste.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de quesalga el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, well, there’s no accounting for taste.”
Guerra de sexosLiterature Literature
Well, there's no accounting for taste.
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no accounting for taste.
Eso no es ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.