these laws will remain in force oor Spaans
these laws will remain in force
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estas leyes continuarán permanecerán en vigor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sermon 101, This sermon is a prediction on the future of Muslims and the Muslim empire. "...these Umayyads (Today's Salafis And Wahabis)will remain in power till they force the people to discard Islam so flagrantly that every act forbidden by Allah will be considered and enacted as legitimate and lawful."
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaWikiMatrix WikiMatrix
To the extent any express or implied restrictions are not permitted by applicable laws, these express or implied restrictions will remain in force and effect to the maximum extent permitted by such applicable laws.
Lastima que no pensaste en eso antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If one or more of the provisions in these terms are deemed void by law, then the remaining provisions will continue in full force and effect.
¡ Cañonazos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These patents will be examined and issued by the European Patent Office once the Community has taken the necessary step of signing up to the Munich Convention, and thus according to the same substantive law as European patents, which will remain in force alongside the new Community patent once this has been created
¡ Somos invencibles!oj4 oj4
These patents will be examined and issued by the European Patent Office once the Community has taken the necessary step of signing up to the Munich Convention (3), and thus according to the same substantive law as European patents, which will remain in force alongside the new Community patent once this has been created.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoEurLex-2 EurLex-2
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. Controlling Law and Jurisdiction
Éste no es lugar para tu madreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. Controlling Law and Jurisdiction
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. Controlling Law and Jurisdiction
Justo a tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. Controlling Law and Jurisdiction
Brindo por Uds., amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. Controlling Law and Jurisdiction
¿ Recuerdas el que se cagó encima?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. Controlling Law and Jurisdiction
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. Controlling Law and Jurisdiction
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. Controlling Law and Jurisdiction
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. Controlling Law and Jurisdiction
¿ Quiénes él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If any provision in these Terms of Use is invalid or unenforceable under applicable law, the remaining provisions will continue in full force and effect.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If any provision in these Terms of Use is invalid or unenforceable under applicable law, the remaining provisions will continue in full force and effect.
Yo lideraré al ejércitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As long as these arrests continue, and as long as these repressive laws remain in force, Bangladesh will be unable to claim its place as a rising economy that upholds human rights," said Saad Hammadi.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The debate has considerable economic significance as its outcome will determine whether a large number of works created before the German Law on copyright and related rights came into force in 1966 remain in the public domain and can be freely exploited or are regarded as being protected by these rights, in which case their use is controlled by the rightholders.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoEurLex-2 EurLex-2
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, then that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. b. Controlling Law and Jurisdiction
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, then that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. B. Controlling Law and Jurisdiction
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Severability If any provision of these Terms of Use is illegal or unenforceable in any relevant jurisdiction, such provision will be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of the original provision to the fullest extent allowed by law and the remaining provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect.
¿ Por qué lo dices así?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event that any provision of these Terms conflicts with the law under which the Terms are to be construed or if any such provisions are held invalid by a court with jurisdiction over the parties to the Terms, such provision will be deemed to be restated to reflect as nearly as possible the original intentions of the parties in accordance with applicable law, and the remainder of these Terms will remain in full force and effect.
No oigo nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If any provision of these Terms of Use is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, such provision will be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of the original provision to the fullest extent allowed by law and the remaining provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect.
Espera, espera, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If any provision of these Terms of Use is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, such provision will be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of the original provision to the fullest extent allowed by law and the remaining provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect.
Señora ThompsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Severability If any provision of these Terms of Use is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, such provision will be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of the original provision to the fullest extent allowed by law and the remaining provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect.
Es maravillosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.