they no longer live here oor Spaans
they no longer live here
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya no viven aquí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They no longer live around here, but they continue to control what business remains.
Comenzó antes que nadieLiterature Literature
“Tell them the woman they seek no longer lives here.
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
And when they finally came, she was no longer living here.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
The gods no longer live here as they do on Mona.'
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?Literature Literature
Although the High Heads no longer lived in the Flying Squirrel valley, they kept a clan house here.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
And with the contrast of scenarios comes grief: they no longer live here, play here, or travel with their mules here.
seguramente te preguntas qué está pasandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'All my books, my beloved books,'but they no longer speak to me as they used to,'for I am not what I was when I lived here.
¿ Entiendes lo que digo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We should be kinder to the living and less inclined to put on a show when they are no longer here to see it.’
¿ Lo has perdido?Literature Literature
Of them no longer seeing themselves as masochists, but rather really experiencing here what they learn at school, what democracy would mean if it were lived out?
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enEuroparl8 Europarl8
That’s creating the plantation big house, where our workers have no ability to decide democratically as to the condition of the city in which they work, because they can no longer live here.
Deja la caja, ¿ vale?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his formalin tanks the bisected animals exhibit the functions of the living organism, except that they are no longer living; here the interior of the body is vaguely portrayed by the sound of one of its functions -breath- that marks the passage from life to death.
Pasemos esto por alto y continuemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have an important choice ahead — will we watch our neighbors move because they can no longer afford to live here or do we fight together to remain a diverse region of innovation and opportunity?
Tía Trish, ¡ ayúdame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the old masters no longer live here, they leave homework for those of visit: meet and enjoy the nature and the gastronomy of this unique land.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“What’s the good of having all these new amenities if the very people they are meant to serve can no longer afford to live here?”
Es útil recibir buena informaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ENCARNACIÓN: Since the 1990s the Spaniards who live here today have no longer experienced this racism but at that time (I’m referring to the 1970s): Oh, you’re the child of a foreigner, you reek of garlic and they always insult you, you encountered teachers who rejected you because you couldn’t speak German, then there was this form of racism ... and this leaves a mark on you even as an adult.
¿ De mi madre?Common crawl Common crawl
They are inevitably, evidence of lives that evoke strong reminiscences of those no longer here.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
^ a b Germans living here is different and no longer have the numerical weight they once reached.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this moment, many of those artists raised in Cuba no longer live on the island—many live here, although they were educated there.
Llámame cuando estés allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
English: Today, the profile of the Germans living here is different and no longer have the numerical weight they once reached.
¡ Pidan ambulancias!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berndt. / (Translation) Today, the profile of the Germans living here is different and no longer have the numerical weight they once reached.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While they are living in this world we don’t understand them but when they are no longer here we begin to think about them.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fourth of Uruguay's three million Berndt. / (Translation) Today, the profile of the Germans living here is different and no longer have the numerical weight they once reached.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can no longer live tranquilly, because we have children born here, and what would happen to them if one day they deported us?
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is totally unjust to say that people who have lived as Dominicans for decades now no longer belong to the country, nor do they have any rights here.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, many elderly people, particularly elderly women, encounter serious problems of loneliness: they have no family in Spain and after many years living here they have lost contact with their families and friends in their country of origin, where, for the most part, they no longer have a home, since they sold up to settle in Spain.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.