they sold fruits in the market oor Spaans
they sold fruits in the market
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vendieron frutas en el mercado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, where relevant, to the applicable marketing standards referred to in Article 75, products of the fruit and vegetables sector which are intended to be sold fresh to the consumer may only be marketed if they are sound, fair and of marketable quality and if the country of origin is indicated.
No juzgasteEurLex-2 EurLex-2
In addition, where relevant, to the applicable marketing standards referred to in Article 75, products of the fruit and vegetables sector which are intended to be sold fresh to the consumer may only be marketed if they are sound, fair and of marketable quality and if the country of origin is indicated.
Él trago un pedazoEurLex-2 EurLex-2
In addition, where relevant, to the applicable marketing standards referred to in Article 59, products of the fruit and vegetables sector which are intended to be sold fresh to the consumer may only be marketed if they are sound, fair and of marketable quality and if the country of origin is indicated.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?not-set not-set
The distinction in which ‘Cereja do Fundão’ is held by the Portuguese consumer is shown by the fact that, back in 1941, the Bulletin of the Junta Nacional das Frutas [National Fruit Board] individually listed the price of ‘Cereja do Fundão’ cherries at the Lisbon market (where they were sold for an average price of 3 escudos per kilogram), contrasting it with the price of other cherries sold at the market.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasEurlex2019 Eurlex2019
For that reason, producers keep their fruits on the trees and save their products. They hope the fruits can be sold for the demanded price in other markets than Europe.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular, they treated the produce market, where Mohammed Bouazizi sold fruit, in Fisher's colorful description, "as their personal picnic grounds, taking bagfuls of fruit without so much as a nod toward payment.
Usa tu energía para que te mejoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three-fourths of fish sold in the markets of Manaus, Brazil, are nurtured in seasonally flooded varzea forests, where they feed on fruits and plants.
Éste es un asunto privado, de familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We believe that we will find this soul in our oldest units - the regions - where people communicate with one another with their particular accent, a specific dialect or even a regional language, where the local cuisine has its own specific taste, where truly local fruit and vegetables are sold at markets, where particular folk songs still reside, where particular tales and myths originate: in short, where people feel they belong, where they feel at home.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEuroparl8 Europarl8
Throughout July and August, it is expected that more than 400 children will visit the Central Fruit and Vegetable Market, where they will discover the huge variety of fruit and vegetable produce that is sold in the Food Unit.
Nunca cambias, cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the operational programmes implemented under that provision had in common with the contingency plans the simple fact that they were co-financed by a public authority and by contributions from farmer members based on the quantities or value of the fruit and vegetables sold, it is established that those provisions did not apply to the disputed measures but only to measures adopted in the context of the common organisation of the market in fruit and vegetables.
Pero ahora amamos a los animalesEurLex-2 EurLex-2
My father's family had various positions in the Mercado de Abasto (a huge vegetable and fruits market) where they sold vegetables.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asparagus once traded and sold on the fruit and vegetable market, should be stored in the fridge, in the vegetable drawer, wrapped in a damp cloth, where they can remain for 3 or 4 days.
¿ Parlamentar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likewise, despite the prolonged drought we are suffering, we are beginning to see the fruits of other actions directed toward assuring better wholesale collection and distribution of agricultural products, as evidenced by a greater presence of these in markets, and a slight but progressive reduction of the prices at which they are sold.
No me gustaría tener tu cara duraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They have several different activities like beauty products sales, cell phone and other appliances repair shops, but the principal activity is the production and sales of delicious hand made chocolates (filled with fruits, coconut, chocolate bars, and in animal shapes) that are later on sold on the streets and at open markets in the city of La Paz.
No dijo que fuese un martilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Paraguay last May, I had the chance to meet smallholder farmers. A group of 641 farmers had been able, with IFAD support, to invest in cold storage and meet the necessary phyto-sanitary standards for domestic and export markets and they now supply the central market of Asuncion with fruit and horticultural produce, and export to Buenos Aires and Montevideo. Last year they sold on average over US$2,000 per farmer.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.