third sector oor Spaans

third sector

eienaam

The economic sector consisting of non-governmental nonprofits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

del tercer sector

naamwoord

As we move beyond the third sector, we come to tennis courts, parks.
A medida que avanzamos más allá del tercer sector llegamos a las canchas de tenis, parques.

tercer sector

manlike

These mainly concern contributions by banking foundations, donations and services provided by the third sector.
Se trata principalmente de contribuciones de fundaciones bancarias, donaciones y servicios proporcionados por el tercer sector.

voorbeelde

Nor have trade union, employer and third-sector organisations reached any consensus to set up such a body
Tampoco existe un consenso entre las organizaciones sindicales, empresariales y del tercer sector favorable a su creación

Private and third sector resources to complement public efforts
Recursos privados y del tercer sector para complementar los esfuerzos públicos

For third sector associations
A las asociaciones:

Far is from being marginal, the volunteer population a powerful third sector.
Muy alejada de la marginalidad, la población de voluntarios constituye un sector terciario poderoso.

Another priority should be to increase access to the scheme for youth organisations and third sector organisations.
Otra de las prioridades ha de estribar en un mayor acceso de las organizaciones juveniles y las organizaciones del tercer sector al sistema.

The Government has a clear health strategy and works with ‘third sector’ organisations to deliver health improvements.
El Gobierno aplica una Estrategia de Salud clara y colabora con organizaciones del "tercer sector" para introducir mejoras en materia de salud.

More generally, insurance has been partially priva tized or placed in the third sector.
En térm inos más generales, el seguro ha quedado parcialm ente p rivati zado o situado en el tercer sector.

The police and YJT use other agencies and third sector to provide some aspects of this intervention.
La policía y el Equipo de Justicia Juvenil recurren a otros organismos y al tercer sector para poner en práctica algunos aspectos de su intervención.

It has been assumed that third-sector organizations attract ideologically oriented employees.
Se ha asumido que las organizaciones del sector terciario atraen a empleados orientados ideológicamente.

All the Mediterranean countries should be linked by euroregions, facilitating contacts between the third sector and citizens;
Toda la región del Mediterráneo debería estar conectada por eurorregiones, facilitando así los contactos entre el tercer sector y los ciudadanos;

Coordinate the actions of the various public authorities and the third sector.
Coordinar las actuaciones de las distintas Administraciones Públicas y el tercer sector.

The study aims to determine whether third sector stakeholders have voice in third sector accounting standard setting.
El estudio tiene como objetivo determinar si las partes interesadas del tercer sector tienen voz en el establecimiento de normas contables del tercer sector.

This is a role that the public authorities, operators and the third sector should share.
Es un cometido que deben compartir los poderes públicos, los operadores y las asociaciones.

Results are relevant to scholars and practitioners committed to fostering social entrepreneurship in the third sector.
Los resultados son relevantes para eruditos y profesionales comprometidos con el fomento del emprendimiento social en el sector terciario.

In the second part of the article, we provide an overview of the third sector in Portugal today.
En la segunda parte del artículo, proporcionamos una visión general del actual tercer sector de Portugal.

A third sector is "Caritas".
Un tercer sector es la Cáritas.

The third sector as a conduit for social intelligence: What is my identity?
Tercer sector como conducto de inteligencia social: cuál es mi identidad, cuáles mis intereses, cuáles mis desafíos.

Nor have trade union, employer and third-sector organisations reached any consensus to set up such a body.
Tampoco existe un consenso entre las organizaciones sindicales, empresariales y del tercer sector favorable a su creación.

We are also proposing a specific line for the development of pilot projects in the third sector - ' jobs' .
Proponemos asimismo una línea específica que desarrolle proyectos piloto respecto al tercer sector «empleos».

oordinate the actions of the various public authorities and the third sector
oordinar las actuaciones de las distintas Administraciones Públicas y el tercer sector

Lured by tax concessions, third sector bodies hitch their destiny to governments and lose their independence.
Atraídas por el señuelo de las concesiones fiscales, los cuerpos del tercer sector atan su destino a los gobiernos y pierden su independencia.

Cooperation with third sector (non-profit) organisations
Cooperación con organizaciones del tercer sector (sin ánimo de lucro)

Providing some reflection on them may make a difference to the usual civil society and third sector debates.
Si nos detenemos a reflexionar sobre ellas, vemos que hay una diferencia en los debates usuales sobre la sociedad civil y sobre el tercer sector.

The Italian third sector deserve it!
El tercer sector italiano se lo merece!

The government attaches great importance to cooperation with the third sector.
El Gobierno confiere una enorme importancia a la colaboración con el sector comunitario.