this breaks my heart oor Spaans
this breaks my heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esto me desgarra el corazón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I love you so much, and seeing you like this breaks my heart.”
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLiterature Literature
This breaks my heart.
Donde está el punjabí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How foolish that this breaks my heart.
El PresidenteLiterature Literature
Aw, this breaks my heart.
Déjalo estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, this breaks my heart.
Necesito que la cuides un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This breaks my heart.
No hay límitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So much of this breaks my heart, and I know yours is broken too.
Terminamos, y... bienLiterature Literature
But I’ve never seen him cry, and this breaks my heart.
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
“If you want to know, seeing her like this breaks my heart.
No quiero hacerte sentirincómodoLiterature Literature
This breaks my heart
Era el policíaopensubtitles2 opensubtitles2
This breaks my heart.
Es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things like this break my heart in two.
Un estudio de balance de masas haLiterature Literature
This breaks my heart.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he goes, " Oh, this breaks my heart. "
Unos días más nos vendrían bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Oh my darling, for God’s sake – this is breaking my heart!’
Considerando que, en su Resoluciónde # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
This separation breaks my heart.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I want you to know that this is breaking my heart.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
“Because to see you like this breaks my fucking heart.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
Oh, this is breaking my heart.
Esta camisa está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is breaking my heart.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeing you all beat up like this kinda breaks my heart.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwight, this is breaking my heart.
Espera, hay otra cosa que queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't you see this is breaking my heart now, Hank?
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional,el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, God, this story breaks my heart!
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"She turned away, tried to see through the window, repeating, ""This is breaking my heart."
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?Literature Literature
472 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.