this is my first visit to Rome oor Spaans

this is my first visit to Rome

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esta es la primera vez que visito Roma

esta es la primera visita que hago a Roma

voorbeelde

‘I’m only a poor French shoemaker and this is my first visit to Rome.
Yo no soy más que un pobre zapatero francés, y ésta es mi primera visita a Roma.

This is my first visit as Bishop of Rome and Supreme Pastor of the universal Catholic Church to this country, which I know well from many earlier visits.
Esta es mi primera visita como Obispo de Roma y Pastor supremo de la Iglesia católica universal a este país, que, sin embargo, ya conozco desde hace mucho tiempo por mis numerosas visitas anteriores.

This is my first visit to a parish in the diocese of Rome, entrusted to me by Christ through my election as Bishop of Rome, which took place on 16 October as a result of the votes of the Cardinals, gathered in conclave.
Esta es mi primera visita a una parroquia en la diócesis de Roma, que Cristo me ha confiado, mediante la elección para Obispo de Roma, acaecida el 16 de octubre como consecuencia de la votación de los cardenales reunidos en Cónclave.

Your hostess Clara, is a very familiar and close, which is offered from the beginning to solve all my doubts, for everything you need, but get a little ahead of schedule put no impediment to receive me, let me settle, I attended no rush, this is also important because it is the first time visiting Rome, the indications were very accurate and useful. Translated by Google Translate — Show original version.
Su anfitriona Clara, es una persona muy familiar y cercana, la cual se ofreció desde un principio a resolver todas mis dudas, para todo lo que necesitara, aunque llegue un poco antes de lo acordado no puso impedimento para recibirme, dejarme instalarme, me atendió sin prisas, esto también es importante pues es la primera vez que visitaba Roma, sus indicaciones fueron muy precisas y útiles.