this is my home oor Spaans
this is my home
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esta es mi casa
This is my home.
Esta es mi casa.
este es mi hogar
Well, I was born and raised here, and this is my home.
Bueno, nací y crecí aquí, y este es mi hogar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is my home!
¿ Pan tostado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my home, this is not the ball park.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my home.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, this is my home and you are my wife, and you are here because I am.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my home.
Oh, amada tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my home!
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my home here.
¿ Estás bien, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, this is my home now... and, uh, because I like it.
Rosita Coto bailandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my home.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This... is my home?
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my home, Elise, and it always will be.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
“I feel as if this is my home,” she admitted.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
“But this is my home,” she protested.
Pensé que hoy no iba a venirLiterature Literature
This is my home, and I intend to stay.”
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
But this is my home!
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, this is my home
Déjame probar un poco de esoopensubtitles2 opensubtitles2
This is my home
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I remind you this is my home!
Estás decepcionado, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my home!
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was about to prod her father again, when he resumed his argument: 'So this is my home.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
“I demand that ye—” “This is my home now, is it not?”
Vaya, graciasLiterature Literature
4459 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.