this past summer oor Spaans

this past summer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el verano pasado

Worked on it till the day he died this past summer.
Trabajó en eso hasta su muerte el verano pasado.

este verano pasado

Bob's passing this past summer has been a loss to all of us.
El fallecimiento de Bob en este verano pasado ha sido una pérdida para todos.

voorbeelde

I tell Mama about Pari Wahdati's visit late this past summer.
Le hablo sobre la visita de Pari Wahdati a finales de este verano.

“You won’t remember a wrinkly like me, but we met at the vicarage, this past summer.”
No te acordarás de una viejecita como yo, pero nos conocimos este verano en la vicaría.

This past summer, when Avalon had been so lonely without Tamani, Katya had been Laurel’s personal rock.
El verano pasado, cuando Avalon parecía tan solitario sin Tamani, Katya había sido su mayor apoyo.

This past summer at Cheer Camp, all the new seniors had to do a dare
En el campamento de verano para porristas todos los que son nuevos capitanes tienen un baston

He wasn't even sure if it had been this past summer.
No sabía cuándo, ni siquiera con seguridad si fue precisamente el verano pasado.

“Not this past summer, but you haven’t spent the entire season with us for several years.”
- El verano pasado no, pero hace ya varios años que no pasas toda la temporada de excavaciones con nosotros.

Remember the girls came to England for cheering competition this past summer?”
¿Os acordáis que las chicas vinieron a Inglaterra a una competición de animadoras el verano pasado?

And fast upon this grief, another: her cousin Gugú shot down on a beach this past summer.
Y pisándole los talones a este dolor, otro: su primo Gugú asesinado a balazos en una playa el verano anterior.

This past summer he came back, saying he can get the money.
Este verano que pasó... volvió diciendo... que podía conseguir el dinero.

They'd had so much trouble with shoplifters this past summer.
Habían tenido muchos problemas a causa de los rateros de tiendas, el verano pasado.

The closest I’ve ever come to a kiss happened just this past summer, but it was a joke.
Lo más cerca que he estado de un beso sucedió el verano pasado, pero fue una broma.

In Europe this past summer for example, an estimated 20,000 people died due to extremely hot temperatures.
En Europa, este último verano, por ejemplo, cerca de 20 000 personas fallecieron como consecuencia del gran aumento de las temperaturas.

It’s just that the situation ... what happened this past summer ... it took him rather by surprise.
Es que la situación... lo que pasó en verano... le pilló por sorpresa.

We met online this past summer.
Nos conocimos en línea el verano pasado.

He'd updated the facility and this past summer End Zone for Kids had opened its doors.
Había actualizado las instalaciones y ese pasado verano Zona para Chicos había abierto sus puertas.

“This past summer I went to the temple often to do baptisms for the dead.
“El verano pasado fui al templo muy seguido a hacer bautismos por los muertos.

THIS past summer Jehovah’s witnesses in all of the United States held ninety-eight “Divine Sovereignty” District Assemblies.
EL VERANO pasado los testigos de Jehová de toda parte de los Estados Unidos celebraron noventa y ocho Asambleas de Distrito “Soberanía Divina.”

THIS past summer tens of thousands of people flocked to major cities in Eastern Europe.
DECENAS de miles de personas afluyeron a las ciudades más importantes de la Europa Oriental el verano pasado.

It's this past summer, just before I am to leave on my vacation.
Es el verano pasado, justo antes de irme yo de vacaciones.

He’d seen her several times this past summer, you know.
La había visto unas cuantas veces este verano, ¿sabe?

“I met him this past summer with Kane Tyler.
Lo conocí este último verano con Kane Tyler.

You were over there constantly, this past summer.""
Ibas allí constantemente, el verano pasado.

This past summer, people around the world were exposed to visual images of almost unbelievable human suffering.
Este verano se difundieron por todo el mundo imágenes de sufrimiento humano que rayan en lo increíble.

Did you know this past summer was the first time...”
¿Sabías que este verano fue la primera vez que...?

This past summer, scientists there found a way to fabricate DNA.
El verano pasado, los científicos encontramos una forma de fabricar ADN.