which of those girls is your girlfriend
cuál de esas muchachas es tu novia
those which oor Spaans
those which
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las cuales
However, such a right must not lead to the application of stricter standards than those which the vehicles concerned were originally designed to meet.
No obstante, dichas normas no deberán ser más severas que aquellas según las cuales se diseñó originariamente el vehículo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The abuses that Nehemiah had been attacking were precisely those which Ezra would have wished corrected.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Such guarantees must not exceed those which the Member State implements nationally.
Parece muy decenteEurLex-2 EurLex-2
(6) Major disasters, particularly those which are of a natural origin, often affect more than one country.
Y será un niño muy buenonot-set not-set
The vessel was stripped of all its power units save those which were dead and useless.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
More countries should follow the example of those which had submitted such plans and implemented them in earnest.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?UN-2 UN-2
natural habitat types of Community interest means those which, within the territory referred to in Article
Me iré en la mañanaeurlex eurlex
Rumour has it that it was one of those which President Clinton... well, never mind).
Porque hay dos o tres autosLiterature Literature
Such tears as those which wet that pillow are the bitterest which human eyes can shed.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLiterature Literature
Those which concern the law are submitted for approval by Parliament, through legislation, prior to ratification.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yUN-2 UN-2
These features are those which are at the origin of the Guidelines.
¡ Pearl, lo juraste!EurLex-2 EurLex-2
- Strategic research on important diseases, especially those which may hinder trade.
Estaba... siendo chantajeadoEurLex-2 EurLex-2
Those which perform best will be able to advance more quickly.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoEuroparl8 Europarl8
“Psychological effects” are those which affect emotions, behaviour, memory and learning.
¿ Cómo has llegado?UN-2 UN-2
We will consider only those which provoked the schism (§302).
Asegúrate de llamar a mi hermanaLiterature Literature
'Business records` are those which relate to the activity of the undertaking on the relevant market.
Cierra la puerta delanteraEurLex-2 EurLex-2
Among those which came to my hand was a volume containing all kinds of invocations and magical formulae.
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
Intact fruits are those which retain their original form.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelEuroParl2021 EuroParl2021
(a) the products returned are the same as those which were exported; and
El plano después de ésteEurLex-2 EurLex-2
For synonymous names are those which mean exactly the same.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
Information uses of the logo are those which are:
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingUN-2 UN-2
Those which are to join EMU must decide this for themselves.
No visitantesEuroparl8 Europarl8
Even the cossack divisions, especially those which have been in close contact with the infantry, are morally unreliable.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Those which deposit their instruments after 19 July and by 30 July will become Parties during COP 7.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteUN-2 UN-2
On those which had been standing there but a generation or two the trappings still remained.
Eso también se puede quedaraquí si quieresLiterature Literature
A second class of offenses were those which resulted from impurities acquired from contact with unclean objects.
No se molesteLiterature Literature
532782 sinne gevind in 697 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.