thrust washer oor Spaans

thrust washer

voorbeelde

Thrust washers and Wheelwork, In particular for gear boxes
Arandelas de tope y Rodajes, En particular para engranajes

Thrust washers of metal
Arandelas de metal de empuje

Parts of machines, namely, bearings, bushes and thrust washers
Partes de máquinas, en concreto, cojinetes, casquillos y arandelas de empuje

Similar reasoning would apply to various designs of thrust washers.
Un razonamiento similar se aplicaría a varios diseños de arandelas de empuje.

Bearings, bushes and thrust washers, all being parts of machines and included in class 7
Cojinetes, casquillos y arandelas de empuje, todos son partes de máquinas y comprendidos en la clase 7

Transmission parts, namely, thrust washers (not for bicycles)
Piezas de transmisión, en concreto, arandelas de empuje (que no sean para bicicletas)

Bushings, thrust washers, wear strips and wear rings, being parts included in Class 7 of bearings
Casquillos, arandelas de propulsión, bandas de desgaste y arandelas de desgaste, que son partes comprendidas en la clase 7 de cojinetes

Sliding elements of copper or copper alloys, in particular turned and rolled bearing bushes and thrust washers (machine parts)
Elementos de cojinete de cobre o de una aleación de cobre, en particular casquillos de cojinete torneados o enrollado y arandelas de tope (partes de máquinas)

Parts of machinery, namely, bearings, bushes, thrust washers, and shims, bimetal strips, linings, and insertions for bearings, bushings, and similar guides for parts of machinery
Partes de maquinaria, en concreto, cojinetes, rodamientos, arandelas de empuje y láminas metálicas de calado, tiras de dos metales, forros e inserciones para cojinetes, casquillos y guías similares para partes de maquinaria

Sintered plastic engine parts for the automotive industry, including fuel pump vanes, gear components, sliding frictional parts, sealing rings for automatic gears, thrust washers for automatic gears, bearings for peripheral engine components
Piezas de plástico sinterizado para la industria automovilística, incluyendo veletas para bombas de combustible, componentes de cajas de cambios, partes deslizantes de fricción, anillas sellantes para cambios automáticos, arandelas de empuje para cambios automáticos, cojinetes para componentes de motor periféricos

Half bearings, wrapped bushes, wrapped bushes incorporating thrust washers, hemispherical cups for bearings, all included in class 7, all for vehicles locomotion by land, air or water, thermoplastic based polymer bearings used with minimal lubrication for use in vehicle engines
Medios rodamientos, cojinetes envueltos, cojinetes envueltos que incorporan arandelas de empuje, tazas hemisféricas para rodamientos, todo comprendido en la clase 7, todo para vehículos de locomoción terrestre, aérea o acuática, rodamientos de polímeros con una base termoplástica utilizados con lubricación mínima para su uso en motores de vehículos

The new catalogue includes new references for connecting rod, main and cam bearings, small-end bushings and thrust washers for 229 additional engines. The complete range covers up-to-date product listings for 3,891 passenger and light commercial vehicle engines and 1,172 heavy-duty applications.
La marca de cojinetes Glyco® es líder indiscutible de su categoría; esta experiencia queda patente en el Catálogo de cojinetes Glyco 2009, que presenta un registro de 2.450 referencias de aplicaciones para más de 5.060 motores de 78 fabricantes de equipo original en todo el mundo.

Machine parts, in particular guide bushings, dry bushings, thrust washers, guide plates, guide beads, guide lugs, linear guides, guide columns, column blocks, standard sliders, pressure pins, impression pins, gas pressure springs, pneumatic springs, rolling guide rails for pressing tools, pillow blocks, rocker bearings, lifting gear for pressing tools
Partes de máquinas, en particular manguitos de guía, manguitos secos, arandelas de tope, placas de guía, regletas de guía, placa guía, guías lineales, columnas guía, bloques de columna, válvulas de guía normalizadas, pasadores de extracción, pasadores de impresión, muelles de presión de gas, muelles neumáticos, regletas de rodillos para herramientas de presión, bloques de cojinete, cojinetes articulados, elevadores para herramientas de presión

Machines, machines tools and machine parts, in particular by embedded solid lubricants permanently lubricated sliding components being machine parts, in particular guide bushings, dry running bushings, thrust washers, steering plates, guide beads, guide brackets, linear guides, guide posts, die sets, standard pushers, casting pins, pressure pins, pneumatic springs, roller bars for pressing tools, pedestal bearings, tilting bearings, lifters for pressing tools, all aforementioned goods being machine parts
Máquinas, máquinas herramientas y partes de máquinas, en particular lubricantes sólidos integrados, componentes deslizantes permanentemente lubricados que son piezas de máquinas, en particular cojinetes guía, cojinetes de desplazamiento en seco, arandelas de empuje, placas de dirección, cuentas guía, abrazaderas guía, guías lineales, postes guía, juegos de troqueles, empujadores estándar, clavijas de colada, clavijas de presión, resortes neumáticos, barras de rodillo para herramientas de presión, cojinetes de pedestal, cojinetes basculantes, elevadores para herramientas de presión, todos los productos mencionados son piezas de máquinas

Engine parts, namely, air filters, oil filters, fuel filters, ball bearings, needle bearings, camshafts, connecting rods, timing chains, chain tension guides not for motorcycle transmissions, cylinder liners, engine mounts, engine valves, valve guides, fan motors, fuel pumps, oil pumps, water pumps, engine gaskets, gears and shafts not for vehicle transmissions, main bearings, connecting rod bearings, oil pins, oil seals, pistons each with pin and clip, piston rings, radiators, radiator caps, thrust washers not for transmissions, timing covers, valve covers, and valve seats with rockers
Piezas para motores, en concreto, filtros de aire, filtros de aceite, filtros de combustible, rodamientos a bolas, cojinetes de agujas, árboles de leva, bielas, cadenas de tiempo, guías de tensión de cadenas que no sean para transmisiones de motocicletas, forros de cilindros, soportes de motor, válvulas motorizadas, guías válvula, motores de ventilador, bombas de combustible, bombas de aceite, bombas de agua, juntas de motor, engranajes y ejes que no sean para transmisiones de vehículos, rodamientos principales, rodamientos para bielas, pernos de aceite, retenes de aceite, pistones con perno y pinza, segmentos de pistones, radiadores, tapones de radiador, arandelas de tope que no sean para transmisiones, cubiertas de temporizador, cubiertas de válvulas y asientos de válvulas con basculadores

Hand tools for the manufacture and assembly of blinds, including louver cut-punch-crease tools, fabric clamps with fabric cutter, glue guns, plastic forming tools, punches, Mylar dispensers, bottom bar groove wideners, creasing tools, forming tools, fabric cutters, blade holders, anti-fray pens, jointing pliers, thrust washer and circlip tools, manual link curling tools, manual louver punches, slat measuring clamps, pliers for eyelets, grommet tools and support blocks, fabric drilling bits, fabric drilling pads, fabric drill exhaust/adaptors, fabric disc blade cutters/sharpeners, and tag guns
Herramientas de mano para la fabricación y ensamblaje de persianas de ventanas, incluyendo herramientas de corte-perforación-pliegue de lomas, mordazas de tela con cortatela, pistolas para encolar, herramientas de conformar plástico, punzones, distribuidores de Mylar, ensanchadores de ranuras de barras inferiores, herramientas de plisar, herramientas para dar forma, cortadores de tejido, porta-láminas, imanes, lápices antideshilachado, alicates de unión, arandelas de empuje y herramientas de circlips, herramientas manuales de rizado de eslabones, punzones de lomas manuales, mordazas de medida de listones, alicates para ojetes, herramientas de arandelas y bloques de soporte, brocas de tejido, almohadillas de perforación de tela, escapes/adaptadores de taladros de tela, cortadores/afiladoras de hojas de discos de tela y pistolas de etiquetar

Parts for vehicle motors and engines, namely crankshafts, camshafts, oil or water pumps, injection pumps, elements for injection pumps, pistons, piston rings, piston pins, big end bearings, connecting rods, connecting rods bushings, push rods, tappets, valve sealing rings, valve guides, valve spring retainers, valve collets, inlet and outlet valves, cylinders, in particular ribbed cylinders, cylinder liners, cylinder heads, hydraulic valve lifters, bearing shells, thrust bearings, washers and shims, fuel filters, oil filters, gaskets for motor vehicle motors and engines, including cylinder head gaskets, valve stem seals and shaft seals
Piezas del motor de vehículos, en concreto árboles de manivela, árboles de levas, bombas de aceite o agua, bombas de inyección, elementos para bombas de inyección, pistones, segmentos de pistones, bulones de pistón, rodamientos para bielas, bielas, casquillos de biela, parachoques de válvula, balancines, anillos de obturacion de válvulas, guías válvula, cajas de muelles de válvula, semianillos de válvula, válvulas de entrada y salida, cilindros, en particular cilindros nervados, forros de cilindros, culatas, balancines hidráulicos, semicojinetes, cojinetes de empuje, arandelas y distanciadores, filtros de combustible, filtros de aceite, juntas para motores de vehículos, incluidas juntas de cabeza de cilindro, juntas de ejes de válvulas y juntas herméticas para ejes

Many flat or spherical thrust washers with very tight tolerances are produced each month.
Cada mes se producen numerosas arandelas planas o esféricas, con tolerancias muy reducidas.

3 - Combination of a GLYCODUR thrust washer with a cylindrical bushing
3 - Combinación de un cojinete de empuje GLYCODUR con un casquillo cilíndrico

The thrust washer is connected to the plain bearing bush via laser welding.
La arandela de tope se une al casquillo de cojinete mediante soldadura láser.

Doosan Excavator Engine Parts Diesel engine Thrust Washer 65.0115-6008 DL06
Lavadora de empuje del motor diesel de las piezas del motor del excavador de Doosan 65.0115-6008 DL06

Thrust washer plastic PA 66 GF 35-X fibreglass reinforced.
Arandela de presión de plástico PA 66 GF 35-X reforzado con fibra de vidrio.

Copper (Cu) Brass/Bronze Alloys, Bearings, Bushings, Thrust Washers
Cobre (Cu) Aleaciones de Bronce / Latón, Rodamientos, Pistones

This material is employed for bushings and thrust washers applications
Este material se usa para aplicaciones de arandelas de empuje y bujes sujetos a impactos

Bearing with KS PERMAGLIDE® P20 plain bearing bushes and P20 thrust washers
Alojamiento con casquillos de cojinete KS PERMAGLIDE® P20 y arandelas de tope P20