tidal component oor Spaans

tidal component

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

componente de marea

voorbeelde

What are the tidal components at low latitudes for the different seasons and altitudes?
¿Cuales son los componentes en bajas latitudes para las diferentes temporadas y alturas?

Sketch the graph of f if a 0.5 m. f t a cos 50 Tidal components Refer to Exercise 49.
"Trace la gráfica de f si a "" 0.5 m. f ""t$ "" a cos 50 Componentes de mareas Consulte el ejercicio 49."

One thousand three hundred and thirty-one times the mean tidal force was exerted upon its components.
Sobre sus componentes se ejercía mil trescientas treinta y una veces la fuerza término medio de la marea.

The steady component of the residual gravitational tidal fields around and inside the ship are shown by arrows.
Mediante flechas se indica el componente fijo de los campos gravitatorios residuales, alrededor y dentro de la nave.

The TideTech Global uses the Mercator ocean currents, plus a tidal component.
El TideTech Global utiliza las corrientes oceánicas de Mercator, más un componente de marea.

So in some areas you will see the tidal component not present in the other ocean current models.
Por lo tanto, en algunas áreas verá el componente de marea no presente en los otros modelos actuales oceánicos.

Having a Tidal component, the time step in the model must be every hour, so the Tidal Ocean current data is a large file.
Al tener un componente Tidal, el paso de tiempo en el modelo debe ser cada hora, por lo que los datos actuales de Tidal Ocean son un archivo grande.

Further, it is indicated that the propagation and attenuation of the tidal wave follows a complex pattern with lateral as well as vertical components.
Además, se indica que la propagación y atenuación de la onda de marea sigue un patrón complejo con componentes laterales y verticales.

— For the vertical component in marine areas where there is an appreciable tidal range (tidal waters), the Lowest Astronomical Tide (LAT) shall be used as the reference surface.
— Para la componente vertical en las zonas marinas en las que exista una carrera de marea apreciable (aguas mareales), se utilizará como superficie de referencia la bajamar astronómica (BA).

For the vertical component in marine areas where there is an appreciable tidal range (tidal waters), the Lowest Astronomical Tide (LAT) shall be used as the reference surface.
Para la componente vertical en las zonas marinas en las que exista una carrera de marea apreciable (aguas mareales), se utilizará como superficie de referencia la bajamar astronómica (BA).

— For the vertical component in marine areas without an appreciable tidal range, in open oceans and effectively in waters that are deeper than 200 meters, the Mean Sea Level (MSL) or a well-defined reference level close to the MSL shall be used as the reference surface.
— Para el componente vertical en las zonas marinas en las que no haya una carrera de marea apreciable, en los mares abiertos y en las aguas con una profundidad de más de 200 metros, se utilizará como referencia el nivel medio del mar (NMM) o un nivel de referencia bien definido que esté cercano al NMM.

For the vertical component in marine areas without an appreciable tidal range, in open oceans and effectively in waters that are deeper than 200 meters, the Mean Sea Level (MSL) or a well-defined reference level close to the MSL shall be used as the reference surface.’.
Para el componente vertical en las zonas marinas en las que no haya una carrera de marea apreciable, en los mares abiertos y en las aguas con una profundidad de más de 200 metros, se utilizará como referencia el nivel medio del mar (NMM) o un nivel de referencia bien definido que esté cercano al NMM.».

Lappel Bank is an important component of the overall estuarine ecosystem and the loss of that inter-tidal area would probably result in a reduction in the wader and wildfowl populations of the Medway Estuary and Marshes.
Lappel Bank es una parte importante del ecosistema general del estuario y la pérdida de dicha zona pantanosa entre mareas daría lugar, probablemente, a una reducción de las poblaciones de aves zancudas y de aves silvestres del estuario y de las marismas de Medway.

“Superimposed on the compressional stresses from contraction are two components of tidal stress, orbital recession stress and diurnal stress.”
"Superpuestos a las tensiones de compresión de la contracción están los dos componentes de la tensión de marea: la tensión de recesión orbital y la tensión diurna".

Interactions between the shelf and the various components of the coastal zone (neritic zone, estuaries, inter-tidal zone, lagoons and salt marshes); relative importance of autochthonous and allochthonous sources of matter for different types of near-shore ecosystems; origin, transformation and fate of organic matter in the coastal sea; the role of coastal biogeochemical cycling in global change; integrated process modelling and experimental validation with a view to providing tools for management of shelf sea resources (research tasks will be coordinated with the activities in the environment and climate programme and with global initiatives).
Interacciones entre la plataforma continental y los distintos compartimentos de la zona costera (zona nerítica, estuarios, zona litoral, lagunas y marismas); importancia relativa de las fuentes endógenas y exógenas de materia en distintos tipos de ecosistemas próximos de la costa; origen, transformación y evolución de la materia orgánica en los mares costeros; papel de los ciclos biogeoquímicos costeros en el cambio climático; modelización integrada de procesos y validación experimental con vistas a la creación de instrumentos de gestión de recursos de la plataforma continental. (Las labores de investigación se coordinarán con las actividades del programa de medio ambiente y clima y con iniciativas globales.)

Interactions between the shelf and the various components of the coastal zone (neritic zone, estuaries, inter-tidal zone, lagoons and salt marshes); relative importance of autochthonous and allochthonous sources of matter for different types of near-shore ecosystems; origin, transformation and fate of organic matter in the coastal sea; the role of coastal biogeochemical cycling in global change; integrated process modelling with a view to providing tools for management of shelf sea resources (research under this heading will be coordinated with IGBP-LOICZ activities and with those of the Environment and Climate Programme).
Interacciones entre la plataforma continental y los distintos compartimentos de la zona costera (zona nerítica, estuarios, zona litoral, lagunas y marismas); importancia relativa de las fuentes endógenas y exógenas de materia en distintos tipos de ecosistemas próximos de la costa; origen, transformación y evolución de la materia orgánica en los mares costeros; papel de los ciclos biogeoquímicos costeros en el cambio climático; modelización integrada de procesos con vistas a la creación de instrumentos de gestión de recursos de la plataforma continental (los trabajos descritos en este apartado se coordinarán con las actividades del Programa IGBP/LOICZ y del Programa de Medio Ambiente y Clima).

Onkyo Launches MQA Support, TIDAL Masterson Select Hi-Fi Components via Firmware Update on Dec. 18th
Onkyo Lanza el soporte MQA, Tidal Masters Streaming, en Componentes Hi-Fi seleccionados a través de una actualización de software el 18 de Diciembre

The call is open to offshore energy technology developers, including wind, wave and tidal energy at system and component level.
La convocatoria está abierta a los desarrolladores de tecnologías energéticas offshore, incluyendo energía eólica, mareomotriz y mareomotriz a nivel de sistemas y componentes.

Tidal turbines' gearboxes are one of the most important causes of downtime as they must operate under a very harsh variable-load environment, causing a high level of wear and fatigue in gearbox components.
Una de las principales causas de la inoperatividad de las turbinas mareomotrices son las averías en sus cajas de engranajes, que deben funcionar en condiciones muy adversas, bajo cargas variables, que provocan un gran desgaste y fatiga en sus componentes.

Renewable Energy Plants, Equipment and Components: Biomass, Small Hydraulic, tidal power stations, Hydrogen as Energy (0)
Energías Renovables, Plantas, Equipos y Componentes: Biomasa, Minicentrales Hidráulicas, Centrales Eléctricas de Marea, Hidrógeno como Energía (0)

Since 2001 Delstar Energie is a trusted manufacturer of rotor poles, connection bars and other electrical components for the hydro, tidal and wind power generation industries.
Desde 2001, Delstar Energie ha sido el fabricante de polos para generadores, barras de conexión y otros componentes eléctricos para el sector de generación hidroeléctrica, mareas y viento.

Paraquat is a key component of the developing tidal rice growing system because it is the only herbicide that can provide fast weed control, even when the land is flooded twice a day.
El paraquat es un componente clave del sistema de cultivo de arroz en tierras bañadas por las mareas que se está desarrollando porque es el único herbicida que puede proporcionar un rápido control de malas hierbas, incluso cuando la tierra se inunda dos veces por día.

These clouds were tidally disrupted into dense fragments and a lower density, short-lived component.
Estas nubes experimentaron un evento de disrupción de marea, transformándose, por un lado, en fragmentos densos y, por otro, en un componente de menor densidad y corta duración.