to allow oneself oor Spaans
to allow oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
permitirse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is too easy in this area to allow oneself superficial judgments.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
Certainly, it is easy to allow oneself to be frightened by the relative size of the countries concerned.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesEuroparl8 Europarl8
Is wanting not to allow oneself to be deceived really less harmful, less dangerous, less calamitous?
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
Above all never to allow oneself to dream of friendship.
Hay un hombre sobre la camionetaLiterature Literature
To have the courage to pick oneself up, to allow oneself to be raised up by Jesus.
Mi licencia de conducirvatican.va vatican.va
There is nothing easier than to allow oneself a handful of paradoxes, smacking of the most sober realism.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
It takes great courage to allow oneself to be loved unconditionally.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
One has to allow oneself something.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
To allow oneself to be carried by the mob, to be swept away by blind fate.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
Is it wrong, when one has attained successes, to allow oneself a little pleasure?’
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyLiterature Literature
Imitatio Christi—to act impotent, to allow oneself to be mistreated.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
Here one tries to love one’s neighbour, but also to allow oneself to be loved by one’s neighbour.
¡ No me dejes!vatican.va vatican.va
To pray is to allow oneself to be loved and to love oneself.
Nos dio un niño enfermoLiterature Literature
The proper sense of rebellion is not to allow oneself to submit easily.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
She showed him it was OK to take risks, to allow oneself uncalibrated pleasure.
Sí, ya lo creoLiterature Literature
And this means to allow oneself to feel depressed, anxious, rejected, bored, hurt, or embarrassed.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
To allow oneself to be impregnated by Mack Maguire could be written off as youthful indiscretion.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to allow oneself to be guided by intelligence, rather than by anger or the clamour of voices.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
It would be a mistake to allow oneself to dissipate tension.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
It would be abnormal not to allow oneself to be affected by those circumstances.”
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónLiterature Literature
Not to allow oneself to acknowledge its existence consciously is one’s affair.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
Life was too short to allow oneself to be disturbed longer than necessary.
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
It was still more irritating to allow oneself to be so much disturbed by the smile and the scrutiny.
¿ Por sonreír?Literature Literature
It is not possible to allow oneself to behave that way with God, even though he is our Father.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
To allow oneself to be comforted... by someone else... need not imply disloyalty to the memory of the loved one.
¡ No me gusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
753 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.