to bank oor Spaans

to bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubrir

werkwoord

It would cover all liquidity needs as well as losses related to bank resolution schemes or pay-outs.
Cubrirá todas las necesidades de liquidez y las pérdidas relacionadas con sistemas de resolución bancaria o amortización.

depositar

werkwoord

He uses the wine as a way to bank some of his money.
Usa el vino como una manera de depositar algo de su dinero.

peraltar

werkwoord

B = Banking – steer correction due to banking of the road or side wind
B = Inclinación: corrección de la dirección debida al peralte de la carretera o a viento lateral

voorbeelde

All provided for or relating to banking and financial services
Todo ello suministrado para servicios bancarios y financieros o en relación con ellos

He goes to banks and corporate offices.
Visita bancos y oficinas de empresas.

The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is, for example:
La adjudicación al Banco 1 al marginal es, por ejemplo:

(d) lack of information concerning transfers to bank accounts recorded as budgetary payments (see paragraph 8.12).
d) falta de información sobre transferencias a cuentas bancarias registradas como pagos presupuestarios (véase el apartado 8.12).

(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit.
parágrafo b. el derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero;

Byron Already famous, Byron was about to be introduced to Banks, Herschel and Davy.
Byron, ya famoso, en la época en que estaba a punto de ser presentado a Banks, Herschel y Davy.

Banking – steer correction due to banking of the road or side wind
Inclinación: corrección de la dirección debida al peralte de la carretera o a viento lateral

Prudential regulation of insurance companies is based on specific techniques, very different from the rules applied to banking.
La normativa cautelar de estas empresas se basa en técnicas específicas, muy diferentes de las normas aplicadas en el medio bancario.

Gerry's boys are good lads, and they'll grow up to banking and trust business.""
Los hijos de Gerry son buenos chicos y, cuando sean mayores, entrarán en la banca y en el negocio del dinero.

Network linking and teleswitching, all related to banking
Enlaces y teleconmutación de redes, todos relacionados con transacciones bancarias

Information, consultancy and assistance relating to banking, finance, monetary affairs and collection
Servicios de información, de asesoramiento y de asistencia bancarios, financieros, monetarios y de cobro

A third problem – particular relevant to banks, risk managers, and traders – has been misaligned incentives.
Un tercer problema –particularmente relevante para los bancos, los gestores de riesgo y los comerciantes– han sido los incentivos mal planteados.

They’re more serious, because they’re a threat to banks, insurance companies and big businesses.
Eso es más grave, porque amenaza a los Bancos, a las Compañías de Seguros y a los grandes negocios.

It should apply only to cross-border procedures and be confined to bank deposits, excluding other assets.
Este procedimiento debería aplicarse únicamente a los procesos transfronterizos y sólo a los activos bancarios y no a otros.

facilitating businesses' access to bank lending and financial services,
acceso de las empresas al crédito y la ingeniería financiera,

Your husband's been talking to banks about starting his own company.
Tu esposo ha estado hablando con los bancos sobre comenzar su compañía.

Removing impediments to criminal investigation that are related to banking secrecy
Eliminar impedimentos a la investigación criminal relacionados con el secreto bancario

The scheme offers discounted funding to all banks, even to those banks which are deleveraging.
El sistema ofrece una financiación a bajo interés a todos los bancos, incluso a aquellos que están procediendo al desapalancamiento.

Services relating to banking, finance, money, real estate, trust and insurance transactions of all types: financial management
Servicios relacionados con transacciones bancarias, finanzas, dinero, bienes inmuebles, transacciones de fondos y seguros de todo tipo, gestión financiera

The total allotment to Bank 1 is:
La adjudicación total al Banco 1 es:

He asks Val to bank right again and fly as low as he can.
Don le pide a Val que se escore otra vez a la derecha y que vuele todo lo bajo que pueda.

The microeconomic approach to banking regulation has recently come under pressure.
[106] El enfoque microeconómico de la regulación bancaria ha sido discutido en los últimos tiempos.

Now, it comes from doubts about the health of sovereigns and the tricky feedback loop to banks.
Ahora, se deriva de las dudas que plantea la salud de los deudores soberanos y la espinosa interacción negativa con los bancos.