to choose oor Spaans

to choose

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

decantar

werkwoord
I think this is crucial to encouraging more young people to choose a research career.'
Creo que es esencial para conseguir que un mayor número de jóvenes se decanten por una profesión científica.
GlosbeMT_RnD

decantarse

werkwoord
Finally, legal barriers may force women to choose between domestic responsibilities and outside employment.
Por último, los obstáculos jurídicos pueden obligar a las mujeres a decantarse por las responsabilidades domésticas o por el empleo fuera del hogar.
GlosbeMT_RnD

decantarse por

werkwoord
Finally, legal barriers may force women to choose between domestic responsibilities and outside employment.
Por último, los obstáculos jurídicos pueden obligar a las mujeres a decantarse por las responsabilidades domésticas o por el empleo fuera del hogar.
GlosbeMT_RnD

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

designar · elegir · entresacar · escoger · optar · optar por · seleccionar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

choose the correct option to complete the sentence
elegir la opción correcta para completar la oración · elige la opción correcta para completar la oración
natural capacity of an individual to choose and act according to his or her will
capacidad natural de una persona para elegir y actuar según su voluntad
choose an account to use with Google Drive
escoge una cuenta para usar con Google Drive
to have to choose between
tener que elegir entre
choose a package to install SD card
elige un paquete para instalar la tarjeta SD
I choose to be happy
decido ser feliz · elijo ser feliz · escojo ser feliz · opto por ser feliz
choose to do something
decidir hacer algo
choose the correct verb to complete each sentence
eijan el verbo correcto para completar cada oración · elegir el verbo correcto para completar cada oración · elija el verbo correcto para completar cada oración · elije el verbo correcto para completar cada oración
chooses not to pursue any opportunity
eligiera desistir de cualquier oportunidad

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""How like you to choose the swords first."""
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
Suddenly, once again, she had two men to choose from!
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
"Top cleric denies 'freedom to choose religion' comment".
¡ Acâ estamos!WikiMatrix WikiMatrix
It must be hard for you trying to choose the right gift when you don’t have kids.
Tal vez lo llegue a descubrirLiterature Literature
They lack motivation for retrieving pups and are unable to choose a safe location for nest-building.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?WikiMatrix WikiMatrix
"""To choose among the Beals of Glenalmond?"
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásLiterature Literature
Yet to refuse to choose was treason to both.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
If part of this charade is a ring, then I want to choose it.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
In life, you have to choose
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The children were allowed to choose their own names.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
This makes it easier for consumers to choose products that are more resource efficient.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeEurlex2019 Eurlex2019
Now is the time to choose.
Iba a visitarte más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I remember how hard it was for Greystripe to choose Silverstream over his Clan,” he mewed.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
It's not too late to choose the right side!
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tohrment is to choose the weapon that all of us will use.”
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
It would be prison for him and he’d no longer be able to choose his own doctor.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
I'm going to have to choose my new name carefully.
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
It is in your hands to choose.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No I'm not trying to choose your boyfriends Amy.
Qué sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has taken care to choose a moment when Jones has been left behind.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
But this time, I get to choose the restaurant
Uso del reproductor de medios integradoopensubtitles2 opensubtitles2
I had to choose something to suit her?
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
To choose a course, Magellan dispatched two ships to reconnoiter.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
Assuming you will obtain the information, how should this information be used to choose an alternative?
¡ Sus mayores éxitos!Literature Literature
It is I who carry the responsibility [and] I want to be free to choose accordingly.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
691874 sinne gevind in 753 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.