to clean the living room oor Spaans

to clean the living room

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

limpiar la sala

voorbeelde

— The landlady comes in and begins to clean the living room with a bright yellow duster.
LA CASERA ENTRA y se pone a limpiar la sala de estar con un plumero amarillo brillante.

He did not try to clean the living-room, but pinned the curtains across the gaping windowframes as best he could.
No intentó limpiar el salón, pero sujetó las cortinas a los marcos de las ventanas sin cristales lo mejor que pudo.

And now the only room she has left to clean is the living room—where he is.
Y, ahora, la única habitación que le queda por limpiar es la sala de estar, donde está él.

During the few days he had spent in bed the daily woman had taken the opportunity to spring-clean the living room.
La asistenta había aprovechado los pocos días que él había pasado en cama para hacer la limpieza a fondo del salón.

Then he began to clean up the living room.
Luego empezó a limpiar el cuarto de estar.

After they left, Miriam went into the kitchen to clean up, and Kevin returned to the living room.
Una vez se hubieron ido, Miriam fue a la cocina a lavar los cacharros y Kevin volvió a la sala de estar.

He paused to clean up in the living room, shoveling sand and plastic fragments back into the broken tank.
Hizo un poco de limpieza en el salón y volvió a meter la tierra y los fragmentos de plástico en el tanque roto.

Today I have to clean the bathrooms and the living room while she prepares the food.
Hoy me tocan los baños y el salón mientras ella prepara la comida.

I bring them back to the living room, where I clean up the floor and throw the broken china pieces into the basket.
Regreso a la sala de estar, limpio el suelo y tiro los trozos de porcelana a la papelera.

They soon finished and dispersed into the living room or the kitchen to start cleaning up.
Pronto terminarían y se dispersarían en la sala o en la cocina para comenzar a limpiar.

It took me an hour or two to clean up and air out the living room.
Tardé una o dos horas en limpiar y airear la sala de estar.

We come up the clean, wooden staircase to the polished corridor, and enter the living room on the left.
Subimos por la escalera limpia hecha de madera al lustrado corredor, y entramos al salón de estar a la izquierda.

He slept on their sofa overnight, leaving the living room when the servant arrived to clean in the morning.
Pasó la noche en el sofá, dejando la sala de estar cuando el sirviente vino a limpiar al día siguiente.

I could close the door to that space and simply live in the two cleaned rooms.
Debería limitarme a cerrar la puerta de ese espacio y vivir en las otras dos habitaciones.

Later move on to the living room, clean out your garage and end up cleaning up your entire home & office.
Más tarde, pasa a la sala de estar, limpia tu garaje y terminarás limpiando toda la casa y hasta tu oficina.

Once that was simmering Julie and Sue tidied up the living room and I went outside to clean the windows.
Una vez que lo pusimos a cocer, Julie y Sue ordenaron la sala de estar y yo fui a limpiar las ventanas por fuera.

I follow Tessa out into the living room to finish putting away the rest of the clean laundry.
Sigo a Tessa hasta la sala de estar para terminar de doblar el resto de la colada limpia.

She stayed in the kitchen cleaning up, and then went into the living room to listen to the radio.
Ella se quedó en la cocina fregando los platos, y luego se trasladó al saloncito para escuchar la radio.

Washed and dried, refreshed and dressed in clean clothes, he returned to the living room to hear the remaining messages.
Lavado y seco, refrescado y vestido con ropa limpia, volvió a la sala para oír el resto de los mensajes.

When we were finished, my parents stayed in the kitchen to clean up, while Asher and I headed back into the living room.
Cuando acabamos, mis padres se quedaron en la cocina para recoger, y Asher y yo volvimos al comedor.

After cleaning up, I retreated to the living room to read while Julia worked on a term paper in my office.
Tras recoger todo, me retiré a la sala de estar a leer mientras Julia hacía un trabajo para el semestre en mi despacho.

But tell me who's going to clean up after it shits all over the living room floor.
Pero dime ¿quién va a limpiar después de que se cague en todo el piso de la sala?

She packed, cleaned the bathroom then returned to the living room to read another of her father’s books.
Hizo la maleta, limpió el baño y después se sentó en el salón a leer uno de los libros de su padre.

Corrie went back to the living room and started cleaning up, Jack trailing her.
Corrie volvió al salón y empezó a limpiar, con Jack siguiéndola a todas partes.

He found the cleaning woman in the living room, her back to him, and she did not hear him as he stepped up behind her.
Encontró a la mujer de la limpieza en el cuarto de estar, de espaldas a él, y ella no lo oyó acercarse.