to do your duty oor Spaans
to do your duty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cumplir con su deber
And I expect you to do your duty in court.
Y espero que cumpla con su deber en el tribunal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you still willing to do your duty for Macedon?’
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónLiterature Literature
“Voniel told you to do your duty, Haman.”
La hermana de Nadia no es como ellaLiterature Literature
‘No one’s asking you to perform a miracle, just to do your duty.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
“Because you were raised to do your duty, you’ve never had the opportunity to go spouse hunting.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?Literature Literature
If you’re trying to do your duty, why don’t you go and do it?
¿ Por sonreír?Literature Literature
“I'm afraid it is for you civilians to do your duty,” says I.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLiterature Literature
Edward, where children are concerned it’s not enough simply to do your duty!
Braxton te admirabaLiterature Literature
If I had stayed and begged you not to do your duty with Martin, would you have refused?""
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesLiterature Literature
I expect you all to do your duty.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let it be an example to you and always try to do your duty same as me.’
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
You have to do your duty, Rusa.
¡ Sis golpeó su pecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you refuse to do your duty, I refuse to work with you.”
No, no sé cómo jugarLiterature Literature
"""Voniel told you to do your duty, Haman."""
Meehan me dio su rosarioLiterature Literature
However misguided your intentions, you were trying to protect him, to do your duty.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
To do your duty for the good of the galaxy.""
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
It is time for you to do your duty.”
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
You're the captain's son, and you swore to do your duty judge or no judge.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirseen un grupo que cotiza en bolsa desdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you came here only to do your duty to your king.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
"""You want to do your duty, as a soldier should."
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
You have been lonely, frightened, left to do your duty at whatever cost to yourself.
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
Are you ready to do your duty for Rome?
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesopensubtitles2 opensubtitles2
I expect you to do your duty to the family.
¿ Dónde consiguió eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To do your duty.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be expected to do your duty.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLiterature Literature
You’re just a simple soldier trying to do your duty.’
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudLiterature Literature
1693 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.