to draw inspiration from oor Spaans
to draw inspiration from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inspirarse
The Ministry intends to draw inspiration from this long-established model;
El Ministerio quiere inspirarse en este antiguo modelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would like to urge the Commission to draw inspiration from this decision.
Significado de abreviaturas y símbolosEuroparl8 Europarl8
By this point, the company's designers began to draw inspirations from paintings, books, and objets d'art.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "WikiMatrix WikiMatrix
And why should they not turn to God to draw inspiration from his designs?
¿ Piensas usar la fuerza?vatican.va vatican.va
This precedent deserves to be noted, and I encourage each of us to draw inspiration from it.
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
But in 2006, when she was dying of cancer, she seemed to draw inspiration from it.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
This precedent deserves to be noted, and I encourage each of us to draw inspiration from it
No le diré que no a esoMultiUn MultiUn
Besides, there would be countless live performances in my future to draw inspiration from.
Parece como si alguien golpeara un tuboLiterature Literature
Then he looked up, as if to draw inspiration from the stars that filled the firmament.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Literature Literature
Jo looked around the empty bar as if trying to draw inspiration from her surroundings.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
We urge all Member States to draw inspiration from the Irish and Italian examples.
Entonces tiene mi bendiciónEuroparl8 Europarl8
The Ministry intends to draw inspiration from this long-established model;
Pero yo no lo hiceUN-2 UN-2
I live in Colorado, which is lovely, and offers up all kinds of interesting people to draw inspiration from.
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
The Committee also encourages the State party to draw inspiration from the jurisprudence of the Special Court in this area.
¿ No les encanta?UN-2 UN-2
I encourage you to look beyond past failures and to draw inspiration from past accomplishments as we aim for future success.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?UN-2 UN-2
I encourage you to look beyond past failures and to draw inspiration from past accomplishments as we aim for future success
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónMultiUn MultiUn
This is why the present Letter has sought to draw inspiration from the apostolic exhortations found in the writings of Paul (cf.
Palomo Valiantvatican.va vatican.va
The Court is entitled, in so doing, to draw inspiration from instruments for the protection of human rights other than the ECHR.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaEurLex-2 EurLex-2
Article 60 of the Charter mandates the African Commission to draw inspiration from international law in its promotion and protection of human rights.
Nombre de archivo demasiado largoUN-2 UN-2
It was crucial to avoid working in a vacuum and to draw inspiration from the broad experience of civil society, including social partners.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónUN-2 UN-2
... of the silent movie “Nosferatu,” the 1922 German production that was the first film to draw inspiration from Bram Stoker's classic novel “Dracula. ...
¡ Es una locura!Common crawl Common crawl
This is all well and good, but why not state candidly that a decision has been reached to draw inspiration from best practices elsewhere.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesEurLex-2 EurLex-2
He had proceeded to draw inspiration from article 65 of the Vienna Convention on the Law of Treaties by expressly including a time limit.
Volvería a hacer lo mismoUN-2 UN-2
The text also encourages the European Union to draw inspiration from certain bilateral trade agreements signed by the USA, containing detailed provisions on labour law.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Europarl8 Europarl8
In Cameroon, the conference that will take place in Yaounde from August 11-13th 2010, wants to draw inspiration from diaspora from other African nations [fr]:
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOglobalvoices globalvoices
2266 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.