to draw lots for oor Spaans
to draw lots for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sortear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We agreed to draw lots for your daughter, to play fair and square, and this dirty dog cheated!
Fue sólo mala suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to draw lots for who's in charge, then?
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see I’ll have to draw lots for all three of you.
Tenemos dineroLiterature Literature
I want you to draw lots for me, too.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In civilized countries it is more usual to draw lots for position.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!Literature Literature
The first thing we did when we were all assembled, was, to draw lots for bedrooms.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
This time his imprisonment was long and painful, and on two occasions, he was compelled to draw lots for his life with his fellow captives.
No conoces a PabloWikiMatrix WikiMatrix
A specific proposal to mitigate the effects of unresponsiveness of reviewing States parties on States’ review processes was to enable the Bureau to draw lots for such States between sessions of the Group, thereby avoiding further delays.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenUN-2 UN-2
A specific proposal to mitigate the effects of unresponsiveness of reviewing States parties on States’ review processes was to enable the Bureau to draw lots for such States outside of sessions of the Group, thereby avoiding further delays.
Dije que... qué lástimaUN-2 UN-2
148 The applicants also point to letters submitted during the administrative procedure which show that Hexion itself had to deal with production capacity issues, because it could not confirm the quantities requested and had to draw lots for its customers.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaEurLex-2 EurLex-2
First I will proceed to the drawing of lots for two members from among the five additional members of the Commission from African States.
Será tomado en consideraciónUN-2 UN-2
First I will proceed to the drawing of lots for two members from among the five additional members of the Commission from African States
Pero esta vez yo elijo el restauranteMultiUn MultiUn
The Acting President: Next, I will proceed to the drawing of lots for four members from among the seven additional members of the Commission from the Asian States.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosUN-2 UN-2
The Acting President: Next, I will proceed to the drawing of lots for four members from among the seven additional members of the Commission from the Asian States
Está meciendo el barcoMultiUn MultiUn
The Acting President: Now, I will proceed to the drawing of lots for two members from among the three additional members of the Commission from the Eastern European States.
Ya lo creo que síUN-2 UN-2
The Acting President: Now, I will proceed to the drawing of lots for two members from among the three additional members of the Commission from the Eastern European States
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomMultiUn MultiUn
As to the photographs, we’ll have to divvy them up or draw lots for them.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaLiterature Literature
The Acting President: Now I will proceed to the drawing of lots for two members from among the five additional members of the Commission from the Western European and other States
A veces me desconciertas, SamMultiUn MultiUn
The Acting President: Next, I will proceed to the drawing of lots for three members from among the four additional members of the Commission from the Latin American and Caribbean States.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?UN-2 UN-2
The Acting President: Now I will proceed to the drawing of lots for two members from among the five additional members of the Commission from the Western European and other States.
Ah, sí, por supuestoUN-2 UN-2
The Acting President: Next, I will proceed to the drawing of lots for three members from among the four additional members of the Commission from the Latin American and Caribbean States
Eso es lo que te pasaMultiUn MultiUn
If not all languages in the EU are to be used equally, let us draw lots for those languages that are to be the so-called working languages.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEuroparl8 Europarl8
Also requests the secretariat to provide a more efficient solution for the drawing of lots in order to have more time available for substantive discussions during the meetings of the Implementation Review Group;
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalUN-2 UN-2
Undoubtedly the inmates draw lots for who to befriend.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
The Secretariat shall compile and circulate, prior to the drawing of lots for the reviewing State parties, a list of such governmental experts, which shall include information on their current positions, affiliations and areas of expertise.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleUN-2 UN-2
889 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.