to draw up a plan
elaborar un plan
to draw up oor Spaans
to draw up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aproximar
On the basis of this analysis, it is possible to draw up a very rough 2005 reconciliation table between the United Nations and DAC data.
Sobre la base de este análisis es posible hacer una conciliación muy aproximada para 2005 entre los datos de las Naciones Unidas y del CAD.
articular
If that is the case, it will have to draw up a policy to ensure compliance with United Nations rules in the fisheries sector.
En tal caso, deberá articular una política que garantice el cumplimiento de la normativa de las Naciones Unidas en el ámbito pesquero.
confeccionar
We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
Necesitamos confeccionar un programa especial para la recuperación del salmón salvaje.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elaborar · expedir · extender · formalizar · formular · hacer · levantar · redactar · trazar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To that end, Japan had dispatched ministerial delegations to several countries to draw up action plans.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
The two Governments should work with UNHCR to draw up written terms and conditions of return.
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
Decision to draw up own-initiative reports (Rule
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesoj4 oj4
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 114(3))
Esto no ha terminadoEurLex-2 EurLex-2
to draw up the annual accounts of the institutions and report on the implementation of the budget,
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsEurLex-2 EurLex-2
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPEurLex-2 EurLex-2
I' ve ordered Mardonius to draw up the Sagartian horsemen behind the infantry
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoopensubtitles2 opensubtitles2
Once again, the Commission is also requested to draw up an assessment report.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
IT IS THUS THE TASK OF THE SPANISH AUTHORITIES TO DRAW UP THE DRAFTS OF THE PERIODICAL LISTS .
¿ Qué clase de señal?EurLex-2 EurLex-2
He was able to draw up one knee and flex the leg.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLiterature Literature
(b) to draw up appropriate proposals for perfecting and improving the members' statute;
Tengo que resolver estoEurLex-2 EurLex-2
“Bring Jacques Fabre along to draw up and witness the papers.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
(opinion: EMPL, ITRE) Decision to draw up own-initiative reports (Rule 52) AFCO Committee
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosnot-set not-set
Decision to draw up a report pursuant to Rule 114(3)
Tu boca está toda salada, TiagoEurLex-2 EurLex-2
Currently, efforts are in hand to draw up joint programmes
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localMultiUn MultiUn
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 48)
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
I want you to draw up a station-wide ration plan.
La nieve blanca está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) the exemption from the obligation to draw up consolidated financial statements and a consolidated management report.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURE FOR GRANTING AUTHORISATION TO DRAW UP OWN-INITIATIVE REPORTS
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosEurLex-2 EurLex-2
Decision to draw up a report under Rule
No es oro todo lo que reluceoj4 oj4
The directive has taken twelve years to draw up.
Los nudos están frescosEuroparl8 Europarl8
(ii) Procedures to draw up and submit to the Commission annual and final implementation reports.
Como máximoEuroParl2021 EuroParl2021
The EESC welcomes the Commission's move to draw up a strategy for sustainable use of pesticides.
En el embarcadero hay barcosEurLex-2 EurLex-2
We need to draw up legislation which is equal to this complexity.
Ah, dejame que te muestro algoEuroparl8 Europarl8
In any event, the offices have already begun to draw up verification procedures based on the draft contracts.
No vamos a perder tiempoelitreca-2022 elitreca-2022
81428 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.