to draw up a programme for oor Spaans
to draw up a programme for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programar
(a) to draw up a programme for the measures required at Community level for the implementation of telematics in the transport sector (action programme);
a) a elaborar un programa relativo a las medidas necesarias a nivel comunitario para la aplicación de la telemática en el transporte (programa de acción);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 31 December 1993: the Member States had to draw up a programme for the implementation of the Directive.
Prima donna, tu canción no debe morirEurLex-2 EurLex-2
To desegregate the labour market, each regional employment authority was obliged to draw up a programme for alleviating segregation.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasEurLex-2 EurLex-2
In July 1990 WANO decided to draw up a programme for improving the safety of VVER 440/230 reactors.
Como mi madreEurLex-2 EurLex-2
In July 1990 WANO decided to draw up a programme for improving the safety of VVER 440 / 230 reactors.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioelitreca-2022 elitreca-2022
The COR therefore calls upon the Commission to draw up a programme for monitoring and collecting information on these threats to public health.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienEurLex-2 EurLex-2
The Netherlands parliament has asked the country's ministers for public health and agriculture to draw up a programme for supplying fruit to primary schools.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?EurLex-2 EurLex-2
(a) to draw up a programme for the measures required at Community level for the implementation of telematics in the transport sector (action programme);
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the applicable regulations, each contractor is required to draw up a programme for the training of personnel of the Authority and developing States.
¡ Cañonazos!UN-2 UN-2
A multi-agency technical team will be helping the Government to draw up a programme for civil registration, which is crucial for electoral registration and other issues
Mira esos pechosMultiUn MultiUn
A multi-agency technical team will be helping the Government to draw up a programme for civil registration, which is crucial for electoral registration and other issues.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoUN-2 UN-2
One of the State programme’s implementation goal is to draw up a programme for professional training of Roma teacher’s assisant, as well as to introduce the Roma assistants in the pre-school educational institutions.
¡ Acaba con ella!UN-2 UN-2
We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
Alguien canceló a último minutoEuroparl8 Europarl8
The agency is being required, inter alia, to draw up a national programme for professional development
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónMultiUn MultiUn
We need to draw up a work programme for the TEC that can be established next year.
Ya está, cariñoEuroparl8 Europarl8
It is necessary to draw up a separate programme for Haka and Falam in Chin State
¡ Perdí la cabeza!MultiUn MultiUn
143. )), the European Parliament called on the Commission to draw up a special programme for SMU management training.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?EurLex-2 EurLex-2
In # the Government of Slovenia set up the Office for Drugs, whose priority task was to draw up a national programme for prohibited drugs
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónMultiUn MultiUn
In December # the Government had appointed an investigator to draw up a national programme for witness and victim protection
¿ Les mentiste?MultiUn MultiUn
The EESC therefore feels that there is an urgent need to draw up a programme for regions which would be especially hard-hit by an end to the milk quota system in order to ensure continued production there.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráEurLex-2 EurLex-2
In 1998 the Government of Slovenia set up the Office for Drugs, whose priority task was to draw up a national programme for prohibited drugs.
¿ El suicidio es tabú?UN-2 UN-2
Given that the Community's competences have been extended, particularly in the JHA sphere, it is crucial for the new Commission to draw up a programme for the legislative term as soon as it is appointed (see section E below).
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosnot-set not-set
In December 2001, the Government had appointed an investigator to draw up a national programme for witness and victim protection.
Tómate una fríaUN-2 UN-2
The Council has stated that the Commission was asked to draw up a special programme for Jordan and that is the case.
Debemos hallarlos legítimamenteEuroparl8 Europarl8
In paragraph # of its resolution # the Security Council required UNMOVIC to draw up a work programme for the discharge of its mandate
Aquí estamos... divirtiéndonosMultiUn MultiUn
The Community had started to draw up a programme for the establishment of a common transport area in order to facilitate the movement of goods and in that connection it intended to work closely with the Economic Commission for Europe and the International Road Transport Union (IRU
El mundo está cambiando. ¡ Mira!MultiUn MultiUn
1941 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.