she drinks to forget her loneliness
bebe para olvidar su soledad
to drink oor Spaans
to drink
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrevar
The horses learn to drink well before the day’s work starts because they will get nothing else to drink before lunch.
Los animales no tardan en aprender a beber mucho antes de trabajar, pues no se les volverá a abrevar hasta la hora del almuerzo.
beber
I figured you wouldn't want to drink coffee so late at night.
Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.
beberse
Yeah, but then they refused to drink their milk because they thought the bunnies would drown.
Sí, pero luego se negaron a beberse la leche porque creían que los conejitos se ahogarían.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chupar · consumir · consumirse · de tomar · para beber · para tomar · pistear · privar · tomar · tomarse · trincar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The water of this well is good to drink.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There was nothing left to drink.
Esto es diferenteLiterature Literature
If he hadn’t had so much to drink that night, White Bird would never have caught him.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Unconsciously, he chose not to drink a drop of the holy water, not yet.
¿ Puede levantarse?Literature Literature
My general didn’t like his driver getting too much to drink.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
He's taken to drink; we're as sober as we are solvent.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
I just need to drink something.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our fearless regulators promise us it’s safe to drink, but no one believes them.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?Literature Literature
Have you ever seen anybody try to drink through his visor?
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
Let's just say these people like to drink.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I've had too much to drink.
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I will be happy to drink coffee.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To her surprise, Randy made no move to drink the juice or start eating the cereal.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
Sunil and Amol both come to drink with me one night in my office at Elco Arcade.
Algo para alimentarLiterature Literature
“Lost him first to that bitch girl, then to drink, now to death row.”
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
You going to drink those here, honey, or should I get them to go?
Iré de compras a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you have to drink water, Katniss.""
Baje a vernos si se siente soloLiterature Literature
Look, a man offers you a drink, you got a human obligation to drink.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I can’t offer you anything to drink, tea or coffee.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
They were about to drink it when there came an urgent knocking at the door.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
We like to drink.
Llamó la policía de Los ÁngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I don't want to drink it,"" Maideen said."
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
“He is happy to drink with us, talk with 168 us, and fight shoulder to shoulder with us.”
AK- #, la mejor que hayLiterature Literature
“I’d like to drink wine someday,” Elsbeth said dreamily.
Sentía un amor infinito por mi hermanaLiterature Literature
They have real grass and an apple orchard, and clean water to drink.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
248161 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.