to engage in politics oor Spaans

to engage in politics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dedicarse a la política

voorbeelde

Finally, to say that . the emperor was not a god was to engage in political subversion.
Decir que el emperador no era dios era subversión política.

The freedom to engage in political activity must be restored and steps taken towards national reconciliation and democratization
Hay que restaurar la libertad de participar en la actividad política y adoptar medidas para la reconciliación nacional y la democratización

The freedom to engage in political activity must be restored and steps taken towards national reconciliation and democratization.
Hay que restaurar la libertad de participar en la actividad política y adoptar medidas para la reconciliación nacional y la democratización.

But as this case involves the murder of Russian journalists, there’s reason to engage in political hypocrisy.
Mientras, como son periodistas rusos los que fueron asesinados, por supuesto existe un motivo para la hipocresía política.

The cause for such persecution is that Jehovah’s witnesses refuse to engage in politics and worship the State.
La razón para esa persecución es que los testigos de Jehová rehúsan participar en la política y adorar al Estado.

This study explored the motivations of Catalan older people to engage in political organizations.
El presente estudio exploró las motivaciones de personas mayores catalanas para implicarse en organizaciones políticas.

It was commonplace in Brazil for high-ranking military officers to engage in politics.
Era común en Brasil para los oficiales militares de alto rango que se meten en política.

Usually they will let you stay if you promise not to engage in political organizing in their country.
Habitualmente te dejarán que te quedes si prometes no participar en ninguna organización política en su país.

Nor have they been free to engage in political activities or dialogue with other ceasefire groups
Tampoco han podido participar en actividades políticas o entablar el diálogo con otros grupos que han concertado la cesación del fuego

It was therefore in the interests of Member States to engage in political, economic, military and technical cooperation
Por lo tanto, interesa a los Estados Miembros cooperar en las esferas política, económica, militar y técnica

He believes himself under an obligation to engage in political action.
Se cree comprometido a la acción política.

It was therefore in the interests of Member States to engage in political, economic, military and technical cooperation.
Por lo tanto, interesa a los Estados Miembros cooperar en las esferas política, económica, militar y técnica.

Employees of the Ministry of Internal Affairs were not allowed to engage in political activities.
No está permitido que los empleados del Ministerio del Interior participen en actividades políticas.

I do not intend to engage in political speculation of any kind.
No pretendo enzarzarme en una especulación política de ningún tipo.

TRP was continuing to engage in politically motivated activities against Member States.
El Partido Radical Transnacional sigue dedicándose a actividades contra Estados Miembros motivadas políticamente.

I have no time to engage in political activity.
No tengo tiempo para participar en actividades políticas.

Therefore it is not our business to rule and not our business to engage in politics.
Por lo tanto, no debemos gobernar ni hacer política.

TRP was continuing to engage in politically motivated activities against Member States
El Partido Radical Transnacional sigue dedicándose a actividades contra Estados Miembros motivadas políticamente

Had it completely appeared to engage in politics, it would inevitably have lost its political friends.
Si hubiera tenido perfectamente aires de hacer política, no hubiese perdido a sus amigos políticos.

Nor have they been free to engage in political activities or dialogue with other ceasefire groups.
Tampoco han podido participar en actividades políticas o entablar el diálogo con otros grupos que han concertado la cesación del fuego.

To wage war and to engage in politics are one and the same thing.
Hacer la guerra y hacer política es una y la misma cosa.

His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.
El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política.

At the same time, State-owned banks tended to engage in political lending.
Al mismo tiempo, los bancos públicos solían conceder préstamos por motivos políticos.

They need to show the courage and strength to engage in political renewal.
Tienen que dar pruebas de poseer el coraje y la fortaleza necesarios para acometer la renovación política.

I think it’s nice for a corporation to permit its employees to engage in political agitation, don’t you?
Creo que es estupendo que una compañía permita que sus empleados se dediquen a la agitación política, ¿no crees?