to get excited oor Spaans

to get excited

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acalorarse

werkwoord

Nothing to get excited about.
No hay por qué acalorarse tanto.

agitar

werkwoord

Don't tell me not to get excited!
¿Que no me agite?

agitarse

werkwoord

Nothing to get excited about.
No es algo por lo que agitarse.

alborotar · alborotarse · emocionar · emocionarse · entusiasmar · entusiasmarse · excitar · excitarse · ilusionar

Soortgelyke frases

to get ... excited
alborotar · entusiasmar

to get excited about
apasionar

voorbeelde

“Mind you, to be fair to her, even I found it pretty hard to get excited about 157th.”
Aunque, para ser justos, hasta a mí me parece difícil entusiasmarse por el puesto 157.

You know she's not supposed to get excited.
Sabes que no debe entusiasmarse.

NOT MUCH TO GET EXCITED ABOUT.
No hay mucho para emocionarse.

Listeners will agree with me that this is nothing to get excited about.
Quienes me escuchan estarán de acuerdo conmigo en que esto no es mucho.

I would have thought you'd have more reason than I do to get excited about this.
Creía que tú tendrías más motivos que yo para exaltarte con esto.

Don't you notice how careful the Story Girl is not to get excited?
¿No has notado el cuidado con que procura la Niña de los Cuentos no entusiasmarse?

Hey, you're not supposed to get excited about their cocks.
Eh, se supone que no te tienes que excitar con sus jodidas pollas.

Now she was pregnant again, although she was too frightened to get excited about it.
Volvía a estar embarazada, aunque demasiado asustada para permitirse emocionarse.

Eleanor was beginning to get excited.
Eleanor empezaba a emocionarse.

But every time I tried to get excited, visions of black bears, snakes, and chainsaws haunted my thoughts.
Pero cada vez que pensaba en el tema, imágenes de osos, serpientes y sierras mecánicas invadían mis pensamientos.

Hey, no need to get excited, all right?
No tienes que alterarte.

There was no need to get excited, because he couldn’t shoot anyway.
No tenía necesidad de ponerse excitado porque, de todas maneras, no podría disparar.

Over 100 million reasons to get excited about MySpace.
Más de 100 millones de razones para entusiasmarse con MySpace.

Since Latisha, he needed dark skin to get excited.
Y desde que había estado con Latisha, necesitaba de una piel oscura para excitarse.

Nothing to get excited about.
Nada para emocionarse.

This sibko here is enough for me to get excited.
Este sibko es suficiente para interesarme.

There's nothing to get excited about.
No tiene que ponerse nervioso.

Because you as a corpse - that's something to get excited about.
Porque tú, como cadáver, eres algo excitante.

That’s just the golem, nothing to get excited about.”
Eso simplemente es el golem, nada por lo que ponerse nervioso—.

Once the fire alarm suddenly went off, but nobody seemed to get excited.
De repente saltó la alarma antiincendios de a bordo, pero nadie pareció agitarse.

He tried not to get excited; like the rash, it could be a reaction from the serum.
Trató de no ponerse nervioso; igual que la erupción, podía ser sólo una reacción de la vacuna.

Look, um, there's not much to get excited about in my work.
Mi trabajo no será gran cosa.

So I'm really starting to get excited.
Me empiezo a sentir nerviosa.

Maybe his doctor told him not to get excited—about anything.
Tal vez el doctor le había dicho que no se alterara... por nada.

Her eyes fill with tears, but try not to get excited.
—Sus ojos se llenan de lágrimas, aunque intenta no ilusionarse.