to get to know oneself oor Spaans
to get to know oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conocerse
Yes, it takes time to get to know oneself, and also to get to know one’s prospective mate.
Sí, se necesita tiempo para llegar a conocerse uno mismo, y también para llegar a conocer al cónyuge en perspectiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, it takes time to get to know oneself, and also to get to know one’s prospective mate.
Nuestro hijo es inocentejw2019 jw2019
How then does one get to know another person well, or indeed to know oneself well?
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
"""It is good,"" he thought, ""to get a taste of everything for oneself, which one needs to know."
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
“Personally I think the most important purpose of this type of service is to get to know oneself.
Si lograban salir.- VamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The greatest wisdom is to get to know oneself”.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rhythms depend on each person and it represents a unique opportunity to get to know oneself.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What better way to get to know oneself than through activities that enrich one’s creative side?
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is impossible to get to know this system 334 of teaching unless one makes the effort of thinking for oneself.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleLiterature Literature
Faced with facts, I was finally able to see that when issues arise, it is extremely important to get to know oneself and solve one’s own problems first.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is necessary, therefore, that, in view of the risk of activism, instead of activity, and of agitation, instead of action, to which disorderly zeal might sweep along even the missionary, primacy should be given to interior life, prayer, meditation, the spirit of poverty and sacrifice; in order not to yield to the subtle temptation of adapting oneself to the world, under the pretext, perhaps, of getting to know it better, but actually with the risk of remaining caught in its meshes.
Un estudio de balance de masas havatican.va vatican.va
Mykey gives us an explanation of why it is relevant to get to know oneself, understand our creative ability and the responsibility we hold within our process of self-change.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They say that travelling alone is the best way to get to know oneself better. If that is true, then travelling as a couple is surely the best way to know your partner better.
Que te vayas enseguidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When two people have a relationship of trust, a bridge is created between them that facilitates opening up one’s heart and speaking about one’s worries and concerns, which is also a good way to get to know oneself better.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is meant to symbolize the transitional, inward process of getting to know another person and meanwhile getting to know oneself.
No sé.Pensaba que estaríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important in life to get to know oneself, to strive for balance in life and I would also like to add that it’s important to push past your comfort zone in life and strive to be the person that you truly are.
Ambas mujeresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the one hand, there has to be the honest desire to get to know oneself better, and to open oneself for new dimensions of education through self-awareness. Therefore, it is recommendable to get to know, try out and experience these spiritual tools oneself.
Espere, ellos presintieron algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am learning so much and his classes are such a therapy, a reflexive process that helps to getting to know oneself a bit better, to learning how you really feel in that specific moment and to being able to stop and really think for few hours.
Son dos camisas y un pantalónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a paradox, but by allowing oneself to be known one gets to know oneself.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you take into account that the incidental room starts from a research in the dayly life that copes with dayly ability-necessity to get to know (oneself) in contexts or situation that are not familiar, I think that you can’t stop from colouring everything in a particular way of understanding things, of behaving, to be in the world.
Es un caso complicadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the "Sbandieratori dei Borghi e Sestieri Fiorentini" Group, the reenactment of the past is a way to get to know oneself in the present through reconfirmation of certain values: dedication, civic responsibility, athletic activity, discipline, desire and decisiveness in the maintaining of goals, sacrifice, both individual and group work, and, above all, faith in life and the spirit of concord
Este es mi nieto HachiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best way to get to know Córdoba is to lose oneself in the narrow streets and stop off to admire the many courtyards filled with flowers.
Brindo por Uds., amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taking pictures is a way of getting to know oneself, to undertake a journey in every shot.
Está bien.- ¿ Está bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pride, a strong ego, the spirit of this world and a growing tendency today to figure everything out for oneself and to believe only what one can see cause the spirit of independence to take root and resist the natural desire of man to get to know Jehovah and to render sacred service to him in a dedicated relationship.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredjw2019 jw2019
One’s vocation is to get to know and to come to love for oneself – both one’s power and dignity, and also the weaknesses, illnesses, mistakes.
Dios, estoy muy nerviosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But, in order to agree with one’s self, one must know oneself; the artist tries to get to know himself through his work and that demands a profound and sometimes cruel sincerity in search of the authentic.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.