to give one's hand oor Spaans
to give one's hand
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar la mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One hand to give, one hand to receive.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To give, on the other hand, is also to give, but it is to give what one has.
¿ Quién se queda con la tuya?Literature Literature
The will to give death. on the one hand, the refus<11 to give birth. on the other.
Bueno, ven por acáLiterature Literature
'How typical of you to give with one hand and take back with the other.'
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
This is akin to giving with one hand, and taking with the other.
Sí, me parece que por algún tiempoUN-2 UN-2
We do not want to give with one hand and take away with the other.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoEuroparl8 Europarl8
Policies ought not to give with one hand and take with the other.
Llamaré a la policíaUN-2 UN-2
However, life seems to give with one hand and then take with the other.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
This is akin to giving with one hand, and taking with the other
Yo estaba nerviosoMultiUn MultiUn
It is a way the gods have... ... to give with one hand and take with two.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policies ought not to give with one hand and take with the other
¿ Hay aIguienque pueda decirme en quién me he convertido?MultiUn MultiUn
It was Paul’s custom to approach “those who happened to be on hand,” to give them a witness.
Gabriel, lo sientojw2019 jw2019
'He will be here, safe and sound, to give your hand to me on our wedding day.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
‘He will be here, safe and sound, to give your hand to me on our wedding day.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?Literature Literature
This time in your life can only have one purpose: to give you a hand in getting back on the right road, to give you a hand to help you rejoin society.
enmienda #, #a partevatican.va vatican.va
. We have to stop giving with one hand and taking away with the other!
¿ Lo conocía mucho?Europarl8 Europarl8
The SD agreed to give Jebsen $75,000, to be handed on to Popov.
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
To give it to someone requires only one hand.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
Therefore they understand not to give hands-on treatment in untoward manner.""
Muerto es muertoLiterature Literature
Fate was so unfair to her, giving with one hand while taking away with the other.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
It would not do to give away with one hand while holding on with the other.
Es un escándaloLiterature Literature
Considering that he was once on the fast track to be unwound, giving up one hand seems like a bargain.
Me encanta su acentoLiterature Literature
One guy moved to give Levi a hand up, another one righting the desk he’d knocked over.
Me estoy exitandoLiterature Literature
Tommy hands a bottle to Tenner, and Tenner gives it to Willy, who hands it on to Fred.
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
Polish children say that, ‘who gives and takes away winds up in hell’, and I would appeal for us not to give with one hand and take away with the other.
Otros # segundosEuroparl8 Europarl8
9773 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.