to go abroad oor Spaans
to go abroad
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ir al extranjero
He has a plan to go abroad next year.
Tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.
irse al extranjero al exterior
viajar al extranjero
My wish to go abroad is very strong.
Es muy fuerte el deseo que tengo de viajar al extranjero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luc himself was keen to go abroad.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
If I wish to go abroad, I must seek a permit from Israel or remain in Israel.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaUN-2 UN-2
I thought you might want to go abroad again
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaopensubtitles2 opensubtitles2
There may be chance for me to go abroad again.
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’d love to go abroad again,’ she said dreamily.
¡ Guárdalos en lugar seguro!Literature Literature
I decided to go abroad, and apply myself once more to painting.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Yet, it has refused to go abroad—not even to Canada.
No quiero que les hagas dañoLiterature Literature
In deciding to go abroad, a company needs to define its international marketing objectives and policies.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
Foreigners, mostly stateless people, needed visas that would allow them to go abroad.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
He would like to go abroad, but has a one-and-a-half-year-old child.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
Well, I want you to go abroad with me--for any number of years.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
"""I mean I wanted him to go abroad."""
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
Oh, to breathe freely, to go abroad, to Rome and work at my picture!""
Es nuestro hombreLiterature Literature
So we have to go abroad and start a new life.”
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
Would have killed one another by now if Lady Margaret hadn’t persuaded Walter to go abroad.’
Entonces debe serLiterature Literature
Apu, don' t you wish to go abroad?
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Tell him to go abroad.
¡ Que perfecta sincronización!QED QED
If I have to go abroad, I will think about it... only after Guddi is married
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to go abroad on business very shortly.’
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
Then neither of us would get to go abroad.”
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónLiterature Literature
I need to go abroad for business but cannot due to the workload.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Common crawl Common crawl
“All the more reason to try to go abroad.”
Te haré medio vampiroLiterature Literature
I have to go abroad to seek purification for the death of Uncle Antenor’s son anyway.’
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoLiterature Literature
And I’m the one who gave Mum and Dad the stupid idea to go abroad and –”
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
I wish to go abroad.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4721 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.