to go after sb
ir tras alguien
to go after oor Spaans
to go after
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atacar
Somebody wants us to go after each other.
Alguien quiere que yo te ataque, y que tú me ataques a mí.
ir a por
If they're willing to go after Alex, they might go after her son.
Si han ido a por Alex podrían ir a por su hijo.
perseguir
Clark, what reason would he have to go after a high school reporter from Smallville?
Clark, ¿qué razón tendría para perseguir a una reportera de secundaria de Smallville?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jonathan had wanted to go after them, but Katie had talked him out of it.
Bien, te veo esta noche, no faltesLiterature Literature
Is it time to go after the next one?
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraLiterature Literature
When did you decide to go after ma mystère?
Vaya.Vamos hasta esa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I don’t want to go after my friend?
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
I have to assume you wanted to go after the man as much as I do.”
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
the doctor shouted, spinning around to go after her.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
She knew right away that you loved Del and that you were going to go after her.”
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
“I have to go after the one that got into the ship.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
No-one wanted to go after you.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Daddy came, he pushed her to go after the Knife.
No quiero nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, the sooner this is over with, the sooner we get to go after the count.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónLiterature Literature
“If I’m going to go after Brodie,” River continued after a minute or so, “I’ll need to abstain.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíLiterature Literature
You still want to go after what happened?
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have I permission to go after it?
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
I wanted to go after her, but she needed to be alone.
No regresesLiterature Literature
Marsh informed me a couple of days ago when I wanted to go after Wilmslow.
Creo que iban camino a un funeralLiterature Literature
There was no movement in the forest, and he couldn’t leave Lisette to go after the sniper.
Yo te llevo a tiLiterature Literature
“I told you not to go after Imlann,” screeched my uncle.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
"There is no need to go after Guy, for he will surely come to us,"" Adrian said patiently."
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
I've got to go after them.
Divertido.No como estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, he just seemed to go after that.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
General Fielding ordered one of his warships to go after Quintling's unarmed steamer.
Las gitanas tambiénLiterature Literature
Nobody’s going to go after her at this late date.”
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
“Perry fingered you as the person most likely to go after Damon.”
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
Trying hard to go after him just puts us in danger.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94592 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.