to go for a ride oor Spaans
to go for a ride
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar una vuelta
Now, who wants to go for a ride with me in my new loaner?
Ahora, ¿quién quiere ir a dar una vuelta conmigo en mi nuevo préstamo?
ir a pasear
I'm sure Rhonda wants to go for a ride on it.
Estoy segura que Rhonda querrá ir a pasear en él.
ir de paseo
Rat Lauer, want to go for a ride?
Rat Lauer, ¿quieres ir de paseo?
pasear
Today's your day set aside to go for a ride with me, and you know it.
Hoy es el día reservado para ir a dar un paseo conmigo, y lo sabes.
salir a pasear
Would you like to go for a ride?
¿Quieres salir a pasear?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want to go for a ride?
Para ello debe tener una puerta abierta al malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just don’t tell the girls you got to go for a ride before they did, okay?”
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
“I don’t want to go for a ride!
Déjenlo para despuésLiterature Literature
Ready to go for a ride, sweetie?
Laprincipal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoopensubtitles2 opensubtitles2
Then you invited us to go for a ride in a carrozza.
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
I'm sure Rhonda wants to go for a ride on it.
Sí, es un tirador de Los CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today's your day set aside to go for a ride with me, and you know it.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Logan, want to go for a ride?
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants us to go for a ride.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, who wants to go for a ride with a real police officer?
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?opensubtitles2 opensubtitles2
Hey, Rowan, do you want to go for a ride?
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?Literature Literature
I stopped one day and asked her if she wanted to go for a ride while she waited.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeLiterature Literature
Would you like to go for a ride, sir?
Sé lo que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Would you like to go for a ride?”
No vengas antes que yo te llameLiterature Literature
Ready to go for a ride?
Espero que estuviera en lo ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to go for a ride.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And before it could take effect, I asked him to go for a ride with me.
Pero si intentan sublevarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m going to go for a ride.- Now?
Viajo donde el viento me llevaopensubtitles2 opensubtitles2
"""Jeannie, would you like to go for a ride to Belfast?"""
Sí, eso hicieronLiterature Literature
"""I was telling him that Biggs asked Celestine to go for a ride in the car with him."""
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoLiterature Literature
So you just wanted to go for a ride?
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'you want to go for a ride?
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like to go for a ride?
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I have to go for a ride and do some heavy lifting.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2306 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.