to go via oor Spaans
to go via
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasar por
Furthermore, requests can be made directly between the competent authorities without any need to go via central authorities.
Asimismo, las solicitudes podrán hacerse directamente entre las autoridades competentes, sin necesidad de pasar por la Administración central.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Able to go via France.
Y el Sr.Young es un buen tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The word squeak manifested itself inside his brain without bothering to go via his ears.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
We’ll have to go via the post office.
Todos ustedesLiterature Literature
Then I'll have to go via Cologne.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should have to go via Tahiti to get the regular boat home to our own world.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
I could even go straight from Tyler’s—no need to go via Jim’s.
Vamos, pégameLiterature Literature
The US gave up unilateral action, to go via the UN.
¡ No tienes oportunidad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's possible to go via prague to dubrovnik at 6:00 A.M.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to go via my office to pick up some things.
Ya estoy viejo para pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Though they may try to go via Bristol, or Ipswich.’
sistema de mensajería multimedia (mmsLiterature Literature
‘We can’t go to Venice when we’re supposed to go via Vienna.’
¿ Y los pezones?Literature Literature
I might have to go via Atlanta.’
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
A royal postal route used to go via the northern islands in the 16th and 17th century.
Ella sólo es un sustituto de tu manoWikiMatrix WikiMatrix
But the dummkopf chose, unluckily for him, to go via Hamburg.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
I'll have to go via Berlin.
Y veo cómo te miran las niñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, naturally enough, we wanted to go via you.’
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
This ought to go via the Hamburg.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
If it's less than that, we should be fine to go via the hotel.
Mi esposa está durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aid does not have to go via the EU.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaEuroparl8 Europarl8
Furthermore, requests can be made directly between the competent authorities without any need to go via central authorities.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloEuroparl8 Europarl8
We’ll have to go via my flat, so I can change.
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
She hasn’t written to me because all the letters have to go via the investigating magistrate.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
“We’ve got to go via a gun store.
Estaría mejor quedandose en el HiltonLiterature Literature
‘I want to go via my house in the morning.’
Tienes que creerme, WillLiterature Literature
She had asked them to go via the precinct so that she could pick up a few things.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
4858 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.