to have a look oor Spaans

to have a look

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

echar un vistazo

werkwoord

I would like to have a look at your collection of stamps.
Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.

voorbeelde

“I’d like to have a look at Lupe’s room.”
—Quiero echar un vistazo a la habitación de Lupe.

“Oh, no, we’re going to have a look at my past.”
—Oh, no, vamos a echar un vistazo a mi pasado.

Martin was going to have a look at it and was carrying tools in his attaché case.”
Martins iba a echar un vistazo y llevaba las herramientas en el maletín.

Get Tammy to have a look anyway.”
De todas maneras dile a Tammy que te eche un vistazo.

I want you to have a look at my good muslin later, and see what you can do.
Quiero que más tarde eche un vistazo a mi vestido de muselina, a ver qué puede hacer.

Wait while I go out to have a look
Espera mientras voy a echar un vistazo

Would you like me to have a look and tell you the names?”
¿Querés que me fije y te diga los nombres?

I want to have a look at Hudal’s papers.”
Quiero echarle una ojeada a los documentos de Hudal

I want to have a look inside that burned facility.
Quiero tener un vistazo dentro de esa instalación quemado.

To have a look.
de echar un vistazo.

Only a naif would believe that you two journalists went to the villa ‘just to have a look.’
Solo un ingenuo creería que vosotros, periodistas, fuisteis a la villa «simplemente para echar un vistazo».

They left it for you to have a look.
Ellos la han dejado allí, para que le echase un vistazo.

The car we sent to have a look, looked at the wrong house.’
El coche que hemos enviado a echar un vistazo se ha equivocado de casa».

So finally the first Dutch expedition arrived, to have a look around and make a map.
En consecuencia, llegó por fin la primera expedición holandesa para echar un vistazo y trazar un mapa.

Apparently he paddled out just to have a look, to see big waves at close range.
Por lo visto había remado hasta allí para echar un vistazo y ver las grandes olas de cerca.

He displays no enthusiasm to have a look at Homs.)
No muestra el menor entusiasmo por echar un vistazo a Homs).

Feel free to have a look around
Mire lo que quiera

Do you want me to have a look?
¿Quieres echarle un vistazo?

She flies over to have a look.
Ella vuela alrededor para tener una vista general.

And in doing so, to have a look around and see who was in his territory.
Y, de paso, echar una ojeada para ver quién se movía en su territorio.

About to have a look.
Estoy a punto de verlo.

They must have seen the tower from the distance and were curious to have a look.
Aquellas personas debían de haber visto la torre desde la distancia y habían sentido curiosidad.

To have a look at the body, but it's gone.
Para echar un vistazo al cuerpo, pero ya no estaba.

I've got Jason on camera, if you want to have a look.
Tengo a Jason en la cámara, si quieres echar un vistazo.

What I’d like is to have a look at Cassie’s room.
Lo que me gustaría es echar un vistazo a la habitación de Cassie.