to hold public office oor Spaans

to hold public office

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tener un cargo público

" to have a family. " To hold public office. "
tener una familia - tener un cargo público.

voorbeelde

Cyrus Beene gets to hold public office.
Cyrus Beene llega a ocupar un cargo público.

· The right to hold public office (art.
· Derecho a ocupar cargos públicos (art.

On this basis (auspicia non habetis) the patri cians refused the plebians the right to hold public office.
Sobre esa base (auspicia non habetis), los patricios negaron a los plebeyos el acceso a los cargos públicos.

“Do you think them competent enough to hold public office?”
¿Crees que son lo suficientemente capaces como para ocupar cargos públicos?

Women’s enjoyment in practice of the equal right to hold public office;
Su goce efectivo de la igualdad de derechos a ocupar cargos públicos;

A woman's right to vote and to hold public office has slowly gained ground through the XX Century.
El derecho de las mujeres a votar y a desempeñar cargos públicos fue ganando terreno lentamente a lo largo del siglo XX.

All citizens, moreover, have the right to hold public office.
Además, todos los ciudadanos tienen derecho a ocupar cargos públicos.

To hold public office and positions in accordance with the principle of equality of opportunity;
Ocupar cargos y puestos públicos con arreglo al principio de igualdad de oportunidades;

· Right to hold public office:
Derecho a ocupar empleos públicos

The right to hold public office and to perform all public functions (art. 7, para. (b))
Derecho a ocupar cargos públicos y a ejercer todas las funciones públicas (apartado b) del artículo 7)

· The right to hold public offices (art.
· Derecho a ocupar cargos públicos (art.

"""Do you really want to hold public office?"
¿Deseas realmente ocupar un cargo público?

Right to hold public office
Derecho a ocupar cargos públicos

Under the Constitution, women in Burundi enjoyed the right to hold public office at all levels.
De conformidad con la Constitución, las mujeres de Burundi disfrutan del derecho a ocupar cargos públicos en todos los niveles.

· Right to hold public office:
• Derecho a ocupar cargos públicos:

‘But I’m too young to hold public office, for a start.’
—Pero creo que aún soy demasiado joven para ejercer un oficio público.

to hold public office
por violaciones de los derechos humanos

(b) The right to hold public office;
b) El derecho a ocupar cargos públicos;

Anything that might make you unfit to hold public office?”
¿Algo por lo que no sea apto para desempeñar un cargo público?

The penalty, so to speak, thus weighed on the nobility, not to be able to hold public office.
Por consiguiente, pesaba sobre la nobleza, en cierto modo, la pena de no poder ocupar cargos públicos.

The right to hold public office and to perform all public functions (article # para. (b
Derecho a ocupar cargos públicos y a ejercer todas las funciones públicas (párrafo b) del artículo