to levy a tax on oor Spaans
to levy a tax on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gravar
Over 66 countries have given their support to the pilot project to levy a tax on airline tickets, and we welcome this.
Más de 66 países han dado su apoyo al proyecto piloto de gravar con un impuesto los billetes de avión, iniciativa que acogemos con beneplácito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One is the recent decision to levy a tax on unused land that could be developed for housing.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Recently, Ireland became the latest country to announce its intention to levy a tax on sugary drinks.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moreover, owners of hives considered it a seigneurial right to levy a tax on the products of the hive.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
The government was proposing to levy a tax on playhouses and the theaters had come under discussion in Parliament.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
Over # countries have given their support to the pilot project to levy a tax on airline tickets, and we welcome this
Creo que es algo absurdoMultiUn MultiUn
Over 66 countries have given their support to the pilot project to levy a tax on airline tickets, and we welcome this.
Gracias, SeñorUN-2 UN-2
One initiative on the European level has been to levy a tax on transnational financial transactions and to use the proceeds for development purposes.
No están matando solo sus carrerasUN-2 UN-2
The only way of achieving the taxation of that income is to levy a tax on a transaction‐by‐transaction basis by the application of a flat rate.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?EurLex-2 EurLex-2
In this connection, it is irresponsible for certain African governments to levy a tax on the sale or import of medicines, putting these out of the reach of the poor.
Toby, deprisaEuroparl8 Europarl8
This Article does not prevent Switzerland and the Member States from continuing to levy a tax on revenues deriving from the negotiable debt securities referred to in paragraph # in accordance with their national law
La declaración de tu tarjeta de créditooj4 oj4
This Article shall not prevent San Marino and the Member States from continuing to levy a tax on revenues deriving from the aforementioned negotiable debt-claims in paragraph # in accordance with their national law
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!oj4 oj4
It was thus estimated that, if a decision were not made to levy a tax on car tax, a loss of several hundred million Finnish marks would be discernible in value added tax receipts.
¿ Podrías explicarme bien?EurLex-2 EurLex-2
This Article does not prevent Switzerland and the Member States from continuing to levy a tax on revenues deriving from the aforementioned negotiable debt-claims in paragraph 1 in accordance with their national law.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "EurLex-2 EurLex-2
This is a clear indication that the EU is keen to cut the agricultural budget. The Member States, however, will continue to levy a tax on tobacco even if it is imported from third countries.
Han sido capturadosEurLex-2 EurLex-2
This Article does not prevent Switzerland and the Member States from continuing to levy a tax on revenues deriving from the negotiable debt securities referred to in paragraph 1 in accordance with their national law.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
This Article shall not prevent Liechtenstein and the Member States from continuing to levy a tax on revenues deriving from the aforementioned negotiable debt-claims referred to in paragraph # in accordance with their national law
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosoj4 oj4
This Article shall not prevent San Marino and the Member States from continuing to levy a tax on revenues deriving from the aforementioned negotiable debt-claims in paragraph 1 in accordance with their national law.
Nos gustaría tener una reuniónEurLex-2 EurLex-2
This Article shall not prevent Liechtenstein and the Member States from continuing to levy a tax on revenues deriving from the aforementioned negotiable debt-claims referred to in paragraph 1 in accordance with their national law.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaEurLex-2 EurLex-2
Let me say here how much I welcome the original proposal made by the President of the Republic of France, Jacques Chirac, to levy a tax on airline tickets to mobilize supplementary resources essential for development
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilMultiUn MultiUn
By referendum of 26 September 1998 Switzerland decided to raise the carrying capacity of heavy goods vehicles (HGVs) from 28 to 40 tonnes and, as a result, to levy a tax on transit through its territory.
No sabes nada de negociosEurLex-2 EurLex-2
3402 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.